1
00:01:57,829 --> 00:01:59,813
馬の格好をしている。

2
00:02:09,958 --> 00:02:11,718
公園を歩きます。

3
00:03:47,913 --> 00:03:49,576
クソ地獄！来て！

4
00:03:54,600 --> 00:03:58,664
ほら、あなたが追いかけているのは私ではありません。
そんなことはありえない。

5
00:03:58,695 --> 00:04:01,415
ええ、それは違います
初めて聞きました。

6
00:04:01,448 --> 00:04:04,777
言っておきますが、
これは間違いです。

7
00:04:04,808 --> 00:04:06,665
頑張ってね、馬さん。

8
00:04:06,697 --> 00:04:09,352
馬？私はロバです！

9
00:04:09,385 --> 00:04:11,048
私が立っている場所からではありません。

10
00:04:22,504 --> 00:04:26,536
聞いてください、私はフレディ・ダービーです
妻のいとこ。

11
00:04:26,568 --> 00:04:29,384
確かにそうです。
みんなダービーと関係があるんだよ。

12
00:04:29,416 --> 00:04:31,304
ああ、クソ！

13
00:04:31,336 --> 00:04:32,649
クソ地獄。

14
00:04:32,681 --> 00:04:34,729
そう、ただ立ち止まってください
ちょっと、いいですか？

15
00:04:34,760 --> 00:04:36,457
私は立ち止まっています。

16
00:04:48,552 --> 00:04:51,625
へえ、あれはロバだ。

17
00:05:10,058 --> 00:05:11,496
ああ、くそ。

18
00:05:13,610 --> 00:05:15,945
それはフレディ・ダービーの妻のものです
いとこ。

19
00:05:19,626 --> 00:05:20,554
ああ、坊や。

20
00:05:25,738 --> 00:05:28,490
おい、めちゃくちゃになった。

21
00:05:35,114 --> 00:05:36,457
ありがとう。

22
00:05:37,962 --> 00:05:39,690
それで、どれくらい時間がありますか？

23
00:05:40,393 --> 00:05:41,546
家族はすでに話しています。

24
00:05:41,578 --> 00:05:43,658
彼らはそれが低レベルだったと考えている
打者。

25
00:05:43,690 --> 00:05:45,065
でもそれも時間の問題だ
前に

26
00:05:45,097 --> 00:05:47,146
ダービーはすべてをつなぎ合わせます。

27
00:05:48,842 --> 00:05:50,347
いったいどうしてこんなことになってしまったのか、
トミー？

28
00:05:50,378 --> 00:05:51,562
わからない。

29
00:05:52,745 --> 00:05:55,657
暗かったです。それは
路地。私はできませんでした-

30
00:05:55,689 --> 00:05:57,194
待って、待って。
行かなかったですよね？

31
00:05:57,226 --> 00:05:58,379
どこに行きますか？

32
00:05:58,410 --> 00:06:01,417
何度聞いたことか
目を検査してもらいますか？

33
00:06:01,450 --> 00:06:03,115
クソメガネなんて要らないよ。

34
00:06:03,146 --> 00:06:04,330
明らかにそうだね。

35
00:06:04,361 --> 00:06:06,250
馬の話をしているのですが、
そしてロバ。

36
00:06:06,281 --> 00:06:07,307
いったい誰がそれを言えるだろうか
違い

37
00:06:07,338 --> 00:06:08,394
馬とロバの間？

38
00:06:08,427 --> 00:06:10,795
誰でも。文字通り誰でも。

39
00:06:10,826 --> 00:06:13,897
我々にはアッテンボローがいる
そのために。

40
00:06:13,930 --> 00:06:15,178
ほら、トミー、

41
00:06:15,210 --> 00:06:18,891
誰もそれを奪うことはできない
何年もかけてよくやってくれました。

42
00:06:18,923 --> 00:06:21,291
初めてあなたがいたときから
ここに出てきて、

43
00:06:21,322 --> 00:06:24,235
誰かに尋ねると、
誰が一番うまくできましたか？

44
00:06:24,266 --> 00:06:26,923
彼らは教えてくれるでしょう。トミー・ウォード。

45
00:06:27,659 --> 00:06:30,186
そして、それはまだ何かを意味します。

46
00:06:30,217 --> 00:06:34,154
しかし、この時間の問題は
あなたに追いつきます。

47
00:06:35,018 --> 00:06:38,059
足が遅くなり、
手が震え始める。

48
00:06:38,091 --> 00:06:40,778
理由もなく痛いです。

49
00:06:40,810 --> 00:06:42,827
新しい時代です。

50
00:06:42,859 --> 00:06:46,155
いつ行うべきかを知っておく必要があります
それを置いてください。

51
00:06:55,531 --> 00:06:56,940
クソ！

52
00:06:56,971 --> 00:07:00,459
うん。町を出たほうがいいよ
今夜。

53
00:07:01,836 --> 00:07:03,275
時間を稼いでもらえますか？

54
00:07:05,068 --> 00:07:07,755
いいえ、そんなことはできません。

55
00:07:07,788 --> 00:07:09,739
それは最初の場所です
彼らはあなたを探します。

56
00:07:09,772 --> 00:07:11,915
私が先にそこに着いたらだめだ。

57
00:07:36,684 --> 00:07:37,932
くそー、トム。

58
00:07:37,964 --> 00:07:38,860
ほら、彼に会わなければなりません。

59
00:07:38,892 --> 00:07:41,196
うん。さて、あなたはあなたのものを失いました
特権。

60
00:07:41,227 --> 00:07:43,628
紛失したとは言わないでください
血まみれの心も。

61
00:07:43,660 --> 00:07:47,116
さあ、2分です。
私が尋ねるのはそれだけです。

62
00:07:47,148 --> 00:07:50,860
戻ってこないかもしれない。
お願いします、ジョディ。

63
00:07:51,756 --> 00:07:53,068
酔ってますか？

64
00:07:53,100 --> 00:07:54,092
いいえ。

65
00:07:54,124 --> 00:07:55,212
ハイですか？

66
00:07:55,245 --> 00:07:56,684
現在はありません。

67
00:07:58,636 --> 00:08:00,844
ああ、こんにちは、トム。

68
00:08:00,876 --> 00:08:02,412
やあ、リッキー。

69
00:08:02,444 --> 00:08:03,629
どうしたの？

70
00:08:03,660 --> 00:08:07,565
少しだけ持っているだけで
元妻とのプライベートチャット。

71
00:08:07,596 --> 00:08:10,701
まさにその通りです。
中に入りたいですか？

72
00:08:10,732 --> 00:08:11,692
-いいえ！
-いいえ。

73
00:08:11,724 --> 00:08:12,652
大丈夫。

74
00:08:12,684 --> 00:08:14,476
ここで待っていてください。

75
00:08:22,540 --> 00:08:25,420
それで、仕事はどうですか？

76
00:08:25,453 --> 00:08:27,373
-良い。
-うん？

77
00:08:27,405 --> 00:08:28,652
仕事はどうですか、リッキー？

78
00:08:28,685 --> 00:08:29,933
良い。

79
00:08:29,964 --> 00:08:31,661
-生徒たちはどうですか？
-ラスカルズ。

80
00:08:31,692 --> 00:08:34,060
-うん。
-うん。彼らを愛してください。

81
00:08:34,093 --> 00:08:35,757
男子校ですよね？

82
00:08:35,789 --> 00:08:37,869
うん。

83
00:08:38,508 --> 00:08:40,397
-それでは行きます。
-リッキー。

84
00:08:41,453 --> 00:08:43,404
ええと、ハニー...

85
00:08:43,437 --> 00:08:46,701
あなたのお父さんは旅行に行くので、
そして彼は別れを言いたかったのです。

86
00:08:46,733 --> 00:08:49,037
でも、あなたが言ったと思いました
彼は特権を失った。

87
00:08:49,069 --> 00:08:52,781
ええ、彼はそうしました、愛しています。私はただ
彼に最後のお願いをして、

88
00:08:52,813 --> 00:08:55,597
本当に感じているから
彼にとっては悪いけどね？

89
00:08:55,630 --> 00:08:57,709
彼は敗者だから。

90
00:08:57,741 --> 00:09:00,301
その通り。敗者だ。

91
00:09:02,477 --> 00:09:03,821
2分です。

92
00:09:06,413 --> 00:09:09,262
おい。やあ、相棒。
お元気ですか？

93
00:09:09,293 --> 00:09:10,541
そうですね。

94
00:09:10,574 --> 00:09:13,837
良かった...見てください、相棒。

95
00:09:13,870 --> 00:09:17,261
私は愚かなことをしました、そして、
少しの間離れること。

96
00:09:17,294 --> 00:09:19,822
お母さんはあなたのすることすべてを言う
愚かだ。

97
00:09:19,853 --> 00:09:24,430
はぁ。まあ、すべてではありません。

98
00:09:24,462 --> 00:09:26,574
私は一つ正しいことをした。

99
00:09:26,605 --> 00:09:28,077
でも私は...

100
00:09:29,485 --> 00:09:31,182
私はあなたがとても大好きです。

101
00:09:31,213 --> 00:09:32,621
そしていつか私は来るつもりです
ここに戻って、

102
00:09:32,654 --> 00:09:35,342
そしてこれをあげます
本物のショットです。

103
00:09:35,374 --> 00:09:37,646
でもそれまでの間、私にはあなたが必要です
その家の男になること。

104
00:09:37,677 --> 00:09:40,814
あなたの世話をしてください
お母さん、たとえ彼女がひどいとしても。

105
00:09:40,846 --> 00:09:43,246
彼女を尊重してほしいのですが、
そして私はあなたにそうしてほしい

106
00:09:43,277 --> 00:09:45,614
彼女の言うことをすべて聞いてください
するように言います、いいですか？

107
00:09:45,646 --> 00:09:46,606
リッキーはどうですか？

108
00:09:46,638 --> 00:09:49,102
リッキーはビッチだよ。聞かないでください
彼が言うことは何でも。

109
00:09:49,134 --> 00:09:52,974
でもママは彼がそうだと言う
あなたよりも良い男です。

110
00:09:53,006 --> 00:09:54,382
うーん。

111
00:09:54,414 --> 00:09:57,134
まあ、おそらく...

112
00:09:57,166 --> 00:10:01,166
それならあなたはもっと良い男になる必要がある
私たち二人よりも。わかった？

113
00:10:01,198 --> 00:10:02,734
時間切れだよ、トム。

114
00:10:02,766 --> 00:10:03,758
ここに来て。

115
00:10:08,718 --> 00:10:11,182
-愛しています、バド。
-さよなら。

116
00:10:11,215 --> 00:10:12,590
来て。

117
00:10:13,550 --> 00:10:14,447
戻ってきます-

118
00:10:26,638 --> 00:10:27,663
はい。

119
00:10:27,694 --> 00:10:30,478
準備は完了です。一方通行を手に入れた
ここから出る切符。

120
00:10:30,511 --> 00:10:33,519
飛行機はヒースロー空港を2つに分けて出発します
何時間もかかりますが、うーん...

121
00:10:33,551 --> 00:10:35,151
でも何？

122
00:10:35,182 --> 00:10:36,527
気に入らないでしょうね。

123
00:11:10,319 --> 00:11:11,887
くたばれ、ハリー。

124
00:11:11,919 --> 00:11:14,832
下衆野郎
ファックアンドドライブの方法を学びましょう！

125
00:11:19,952 --> 00:11:22,544
おい、ベンソン…
ベンソン、聞こえますか？

126
00:11:22,575 --> 00:11:23,472
いったいどこにいるの？

127
00:11:23,504 --> 00:11:25,263
彼は電話して、あなたはそうだと言った
1時間遅れ。

128
00:11:25,295 --> 00:11:28,175
はい、向かっています。
渋滞にはまってしまいました。

129
00:11:28,208 --> 00:11:30,481
ああ、渋滞？
ここはLAだ、クソ野郎...

130
00:11:30,512 --> 00:11:31,663
いつも渋滞しています。

131
00:11:31,696 --> 00:11:33,935
どうしてそうしなかったのですか
早く出発しますか？

132
00:11:33,968 --> 00:11:35,088
そうしました。

133
00:11:37,265 --> 00:11:38,257
いいえ、そうではありませんでした。嘘をついています。

134
00:11:38,288 --> 00:11:40,368
いいえ、そうではありません。
あなたはそれを知りません。

135
00:11:40,399 --> 00:11:42,512
クソ野郎。それはわかっています。
さあ聞いてください。

136
00:11:42,544 --> 00:11:44,592
この人は行くつもりだと思う
あなたとの仕事で、

137
00:11:44,624 --> 00:11:47,504
だからとにかくシンプルにしてください、
早く彼を殺してください。

138
00:11:47,536 --> 00:11:48,817
ハリーがあなたのことを保証してくれました。
どれだけですか

139
00:11:48,849 --> 00:11:50,288
あなたがまだいる理由
私のために仕事をしてくれています。

140
00:11:50,320 --> 00:11:53,585
それで、私があなただったら、
お尻を動かします！

141
00:11:53,617 --> 00:11:57,040
今すぐそこに着いて、行動を始めましょう
まるでプロのような。

142
00:11:57,072 --> 00:11:59,920
やあ、私はプロです-

143
00:12:05,904 --> 00:12:07,953
くそ！ダリヤ！

144
00:12:07,986 --> 00:12:10,769
ダリヤ、あなたはめちゃくちゃですか？
テレビと一緒に？

145
00:12:10,801 --> 00:12:11,696
ダリヤ！

146
00:12:14,928 --> 00:12:16,880
これで十分です
ブレンダー！

147
00:12:18,642 --> 00:12:20,592
どうしたの
ケーブルボックスとは？

148
00:12:20,624 --> 00:12:22,800
- 何もない。
- 何もない？

149
00:12:38,929 --> 00:12:41,361
何が起こっているのか？

150
00:12:42,225 --> 00:12:44,177
どこへ行くの？

151
00:12:44,209 --> 00:12:45,458
宿題？

152
00:12:45,489 --> 00:12:47,504
そこは場所ではありません。

153
00:12:47,537 --> 00:12:50,609
ああ…公園です。
宿題をするため。

154
00:12:51,440 --> 00:12:52,945
見てみましょう。

155
00:13:00,273 --> 00:13:03,602
おお。彼らはまだあなたを作っている
このたわごとを読みますか？

156
00:13:03,634 --> 00:13:05,650
うーん。良いことがたくさんありました。

157
00:13:05,682 --> 00:13:09,330
世代以外の何ものでもない
ただの柔らかいマンコの男の子たち。

158
00:13:09,362 --> 00:13:11,186
彼らがすべきこと
あなたのオタクの群れ全体を奪うのです

159
00:13:11,218 --> 00:13:15,313
そしてあなたをその島に留めておいてください
実際に。あなたを引き締めてください。

160
00:13:15,345 --> 00:13:17,938
ここのキャラクターをご存知ですか？
太ったの、ピギー？

161
00:13:17,970 --> 00:13:19,793
彼のようにならないでください。

162
00:13:19,827 --> 00:13:20,818
そしてもうDはありません。

163
00:13:20,850 --> 00:13:22,577
別の言葉が必要な場合
先生と一緒に、

164
00:13:22,610 --> 00:13:24,178
もう一つ食べないといけないよ
あなたとの言葉。

165
00:13:24,209 --> 00:13:26,225
分かるでしょう？
行く。

166
00:13:28,370 --> 00:13:30,290
ああ、ジュリアンも。

167
00:13:32,081 --> 00:13:34,770
それがわかったら
あなたとあなたのオタク友達

168
00:13:34,801 --> 00:13:37,585
まだそのロールプレイをやっています
仕事、

169
00:13:37,618 --> 00:13:39,314
そうするしかない
私に一番近いものを見つけてください

170
00:13:39,345 --> 00:13:42,321
そして倒す
それはクソだ。

171
00:13:42,354 --> 00:13:46,707
それはハードワークについてです
そして私を誇りに思っています。

172
00:13:46,739 --> 00:13:49,138
そういったことをすると、
とてもとても特別なこと

173
00:13:49,170 --> 00:13:51,794
いつかあなたのところに来るでしょう。

174
00:13:52,499 --> 00:13:54,034
誰があなたを愛していますか？

175
00:13:54,643 --> 00:13:56,307
自分。

176
00:13:56,339 --> 00:13:58,866
私も。

177
00:14:24,562 --> 00:14:26,035
そろそろ時間です。

178
00:14:27,442 --> 00:14:28,787
ベンソンはこう言った…

179
00:14:30,164 --> 00:14:32,210
-なんてことだ。
-何？

180
00:14:33,139 --> 00:14:35,795
-トミー・ウォード。
-くそったれ。

181
00:14:35,828 --> 00:14:38,930
一体何をしているんだ
LAで？

182
00:14:38,962 --> 00:14:41,620
おい、君が殺したって聞いたよ
フレディ・ダービーの息子？

183
00:14:41,651 --> 00:14:43,380
-そうそう？聞こえますか？
- うん。

184
00:14:44,882 --> 00:14:46,388
それは彼の妻のいとこでした。

185
00:14:46,420 --> 00:14:48,915
家族の家族はダービーに、
そうじゃない？

186
00:15:42,612 --> 00:15:44,756
ああ、ああ、ごめんなさい。

187
00:15:44,789 --> 00:15:46,772
いいえ、大丈夫です。

188
00:15:46,805 --> 00:15:47,987
ジュリアン。

189
00:15:48,020 --> 00:15:50,389
やあ、エリカ。

190
00:15:50,420 --> 00:15:51,509
何してるの？

191
00:15:53,012 --> 00:15:54,900
公園でパンツを脱ぐ。

192
00:16:00,309 --> 00:16:01,556
ありがとう。

193
00:16:03,412 --> 00:16:04,789
新しい衣装？

194
00:16:04,821 --> 00:16:07,412
ああ、そうだ、そうだ、父が見つけた
私のパラディン

195
00:16:07,444 --> 00:16:08,885
そして彼は
裏庭で燃やした

196
00:16:08,917 --> 00:16:11,060
ドラッグした後
彼の車の後ろにあるので。

197
00:16:11,092 --> 00:16:12,437
それで、あなたは今何ですか？

198
00:16:12,469 --> 00:16:13,653
私はレベル 3 のドルイド僧です。

199
00:16:13,685 --> 00:16:16,116
でも、私はクマに変身して、
今は変形を解除する時間がない

200
00:16:16,148 --> 00:16:18,294
大きな大会に向けて
明日、それで。

201
00:16:18,325 --> 00:16:19,477
ちょっと行き詰まってしまいました。

202
00:16:19,510 --> 00:16:21,493
-わかった。
-うん。

203
00:16:21,526 --> 00:16:23,285
この木が必要でしたか？

204
00:16:23,317 --> 00:16:25,301
パンツを脱ぐには？

205
00:16:25,333 --> 00:16:27,700
いや、それは、まあ、大丈夫、それは…
うーん..

206
00:16:27,733 --> 00:16:29,941
どこか別の場所を見つけます。
心配しないで。

207
00:16:29,973 --> 00:16:33,141
わかりました。さよなら。

208
00:16:34,550 --> 00:16:36,181
そうだ、そんな馬鹿な。

209
00:16:36,213 --> 00:16:38,260
それで、一体どうやって
行ったことある？

210
00:16:38,293 --> 00:16:41,430
ねえ、どうしたの？
６、７年くらいでしょうか？

211
00:16:41,461 --> 00:16:44,980
彼はおそらく手に入れることができたでしょう
あなたはより良い逃走用の車です。

212
00:16:45,013 --> 00:16:46,741
つまり、ベンソンが
安い野郎、

213
00:16:46,773 --> 00:16:49,397
しかし、これはただ恥ずかしいことです。

214
00:16:49,428 --> 00:16:50,740
これは私の車です。

215
00:16:50,773 --> 00:16:51,990
-おお？
-うん。

216
00:16:52,022 --> 00:16:53,078
わかりました、これを故意に運転するのですか？

217
00:16:53,110 --> 00:16:55,317
それは...古典的です。

218
00:16:55,349 --> 00:16:58,357
わかった。それで、ターゲットは誰ですか？

219
00:16:58,389 --> 00:17:01,462
どこかの金持ちの男が
クソみたいな近所。

220
00:17:01,494 --> 00:17:03,125
-何のクソ穴？
-マリブ。

221
00:17:03,157 --> 00:17:05,781
マリブ？さあ、おい、
素晴らしいです。

222
00:17:05,813 --> 00:17:08,374
私はここが嫌いです、いつもそうしています。

223
00:17:08,406 --> 00:17:10,294
ただロンドンに帰りたいだけです。

224
00:17:11,318 --> 00:17:13,429
おい、木に気をつけろ！

225
00:17:17,493 --> 00:17:19,798
それを見ませんでしたか？

226
00:17:19,830 --> 00:17:22,037
私が必要だと示唆しているのですか
眼鏡？

227
00:17:22,069 --> 00:17:23,093
クソメガネなんて要らないよ。

228
00:17:23,125 --> 00:17:25,269
わかった、わかった、わかった、わかった。

229
00:17:27,350 --> 00:17:29,591
つまり、私は違うと思います。

230
00:17:29,622 --> 00:17:31,637
それが私たちの出口だったので。

231
00:17:50,934 --> 00:17:52,342
私をからかってるの？

232
00:18:07,959 --> 00:18:09,495
くそー！

233
00:18:13,687 --> 00:18:14,838
ハミッシュ！

234
00:18:23,510 --> 00:18:25,526
ああ、クソ！ああ、クソ！

235
00:18:25,558 --> 00:18:28,278
ごめんなさい、相棒。

236
00:18:28,310 --> 00:18:30,647
さあ、取引をしましょう、
うん？

237
00:18:30,680 --> 00:18:33,656
ああ、取引はありません。
私はプロフェッショナルです。

238
00:18:33,687 --> 00:18:35,030
でも、私たちは友達だよ、そうだろ？

239
00:18:35,063 --> 00:18:35,990
いいえ、そうではありません。

240
00:18:36,023 --> 00:18:37,559
さて、知人。

241
00:18:37,592 --> 00:18:39,798
私たちは一緒に一つの仕事をしました。

242
00:18:39,830 --> 00:18:44,599
ファッキン・ベンソン。
彼を信頼できないことはわかっていました。

243
00:18:44,630 --> 00:18:47,192
ねえ、彼はあなたにいくら払っていますか？

244
00:18:47,223 --> 00:18:48,248
足りない。

245
00:18:48,279 --> 00:18:49,976
わかりました、それはいいです。
私はそれを超えることができます。

246
00:18:50,008 --> 00:18:52,439
黙れ。
準備はできたか？

247
00:18:53,208 --> 00:18:54,839
もちろん準備はできていません。

248
00:18:54,872 --> 00:18:55,864
振り向く。

249
00:18:55,895 --> 00:18:57,623
-待って、待って。
-振り向く。

250
00:18:57,656 --> 00:18:59,320
息子と呼ばせてください、そうですか？

251
00:18:59,352 --> 00:19:00,504
-お願いします。
-いいえ。

252
00:19:00,536 --> 00:19:02,071
- 9歳だよ、相棒。
-ああ、クソ。

253
00:19:02,103 --> 00:19:05,911
ええ、あなたには息子がいますよね？
ロンドンに戻ってください...お願いします。

254
00:19:07,288 --> 00:19:09,686
分かった、分かった、分かった。
30秒。

255
00:19:09,719 --> 00:19:12,024
-30秒。
-早くして、さあ。

256
00:19:12,056 --> 00:19:13,144
クソ30秒。

257
00:19:16,952 --> 00:19:20,407
ああ、息子よ…
ああ、私の息子よ。

258
00:19:21,624 --> 00:19:24,537
私はただあなたに知らせたいのです
あなたのそばにはいないでしょう。

259
00:19:24,568 --> 00:19:28,344
そして、私はあなたがいることを許します
クソ馬鹿だ。

260
00:19:29,464 --> 00:19:30,711
ウォードはLAにいます。

261
00:19:50,136 --> 00:19:52,377
ウォードはロサンゼルスにいます。

262
00:19:52,409 --> 00:19:54,201
ああ神様、もう放してください、フレディ。

263
00:19:54,233 --> 00:19:57,656
それはできません、愛さん。
彼は私の一人を殺しました。

264
00:19:57,687 --> 00:19:59,129
あなたは彼のことをほとんど知りませんでした。

265
00:19:59,160 --> 00:20:00,857
家族の家族。

266
00:20:00,889 --> 00:20:04,664
つまり、もしそうなったらどうなるか
私の代わりに私の父でしたか？

267
00:20:04,697 --> 00:20:06,521
彼ならウォードを死んで埋葬するだろう
1週間以内に。

268
00:20:06,553 --> 00:20:10,104
一年続けますよ。どうでしたか
それが私を感じさせると思いますか？

269
00:20:11,545 --> 00:20:12,920
どこに行くの？

270
00:20:12,952 --> 00:20:14,137
すぐに戻ります。

271
00:20:14,169 --> 00:20:15,769
たぶん、最終的にはそうするだろう
ゆっくり休むことができる

272
00:20:15,800 --> 00:20:17,880
哀れなロナルドの復讐を果たした後で。

273
00:20:17,912 --> 00:20:22,361
彼の名前はロバートでした、
そして彼は私のいとこでした。

274
00:20:27,289 --> 00:20:28,889
どこへ行くのですか、ボス？

275
00:20:32,377 --> 00:20:34,136
天使の街よ、皆さん。

276
00:20:45,818 --> 00:20:47,098
おい。

277
00:20:48,825 --> 00:20:51,865
いやあ、本当にいいですね。
超本格的です。

278
00:20:51,898 --> 00:20:54,297
ありがとう、おい。準備はできています
明日は大事な日?

279
00:20:54,328 --> 00:20:55,418
それは何ですか？

280
00:20:55,449 --> 00:20:57,208
ちょうど行くつもりです
もう一度ひどいことを言わせてください。

281
00:20:57,241 --> 00:20:58,810
そんなこと言わないでよ、おい。
チャンスはあるよ。

282
00:20:58,841 --> 00:21:00,378
チャンスはいつでもあります。

283
00:21:00,410 --> 00:21:03,354
さらに、彼らは何を持っていますか
私たちはそうではないのですか？

284
00:21:13,401 --> 00:21:16,281
彼を見てください。
めちゃくちゃクールだよ、おい。

285
00:21:20,506 --> 00:21:22,266
クールですね、本当に？

286
00:21:23,483 --> 00:21:25,114
つまり、おいおい、彼は次のように話します。
偽のブリティッシュアクセント、

287
00:21:25,146 --> 00:21:27,833
そして黒いマニキュアを持っています。
彼を連れて行けると思います。

288
00:21:28,987 --> 00:21:30,841
トリスタン・トロールスレイヤー。

289
00:21:31,994 --> 00:21:34,235
私はあなたがかつてはだったと思っていました
パラディン。

290
00:21:34,266 --> 00:21:36,923
私は今ドルイドです。レベル 3。

291
00:21:39,066 --> 00:21:41,819
本当に？レベル３？

292
00:21:45,882 --> 00:21:49,946
あなたをレベルアップできるのは私だけです。
それはご存知ですよね。

293
00:21:49,977 --> 00:21:51,163
さあ、ロビー。
真剣に？

294
00:21:51,194 --> 00:21:55,515
バーナバス！そして、私は降格しています
あなたをレベル1にします。

295
00:21:55,547 --> 00:21:57,593
何？それはでたらめです。

296
00:22:02,458 --> 00:22:04,666
質問しただけですか
私のリーダーシップ？

297
00:22:06,842 --> 00:22:09,435
あなたの首輪、私にください。

298
00:22:10,267 --> 00:22:11,803
そんなことはしないよ、
ボビー。

299
00:22:11,835 --> 00:22:14,459
地面に落ちろ、坊や。

300
00:22:14,491 --> 00:22:16,507
地上に出ろ！

301
00:22:16,538 --> 00:22:19,355
おい！ボビー、何をしているの？

302
00:22:20,731 --> 00:22:23,387
自分の場所を知ってください、女性。

303
00:22:23,419 --> 00:22:24,955
真剣に？

304
00:22:24,987 --> 00:22:27,067
はい、お父さんに電話しています。

305
00:22:27,099 --> 00:22:28,123
何？

306
00:22:28,156 --> 00:22:29,724
ああ、違うよ。

307
00:22:29,755 --> 00:22:30,715
おい！

308
00:22:35,580 --> 00:22:37,051
くそー。

309
00:22:56,154 --> 00:22:56,923
終わったと言ってください。

310
00:22:56,956 --> 00:22:58,300
完了しました。

311
00:22:58,331 --> 00:23:00,188
良い。取りに来てください
気が変わる前に現金で。

312
00:23:00,220 --> 00:23:02,619
はい、1時間以内に着きます。

313
00:24:01,084 --> 00:24:03,100
私は...一体何ですか？

314
00:24:03,133 --> 00:24:06,236
ああ、いじめっ子が私の尻を蹴った、

315
00:24:06,269 --> 00:24:09,053
そして私のパンツを盗んだので...

316
00:24:09,084 --> 00:24:10,845
私に何が欲しいですか
それについてどうするか？

317
00:24:10,877 --> 00:24:11,964
あなたのために彼の尻を蹴りますか？

318
00:24:11,996 --> 00:24:14,237
つまり、そうしたいなら。

319
00:24:16,829 --> 00:24:18,589
バブル...

320
00:24:18,621 --> 00:24:19,965
父が私に教えてくれたように、

321
00:24:19,997 --> 00:24:25,373
そして私はあなたに教えようとしました
謎の回数、

322
00:24:25,405 --> 00:24:29,501
人は自分の問題を自分で解決します。

323
00:24:29,533 --> 00:24:32,733
私たちはあのクソ中をさまよった
何百年も続く砂漠。

324
00:24:32,765 --> 00:24:33,597
4年。

325
00:24:33,629 --> 00:24:36,733
なぜエジプト人はそう思うのか
私たちを選んだの？

326
00:24:36,765 --> 00:24:39,037
私たちは厳しいからです。

327
00:24:39,070 --> 00:24:41,149
私たちはそれを受け取ることができるからです。

328
00:24:41,661 --> 00:24:42,941
対処できない場合

329
00:24:42,973 --> 00:24:45,725
小さなペニスの嫌いな人の束
十代の世界では、

330
00:24:45,757 --> 00:24:48,701
一体どうするつもりですか
大きなペニスを扱う

331
00:24:48,733 --> 00:24:50,749
事業を引き継ぐときは？

332
00:24:51,453 --> 00:24:52,925
避けてください。

333
00:24:52,958 --> 00:24:54,557
いいえ。

334
00:24:54,589 --> 00:24:57,694
いいえ、あなたはあなたのものをつかみます
フランクアンドビーンズ。

335
00:25:02,077 --> 00:25:03,358
クソ野郎、
そしてあなたのたわごとを方向転換して、

336
00:25:03,389 --> 00:25:06,430
それ以外の場合はすべて
この家族が築き上げたものは私とともに死ぬ。

337
00:25:10,557 --> 00:25:12,221
自分の部屋に行ってください。

338
00:25:20,606 --> 00:25:22,494
大丈夫。

339
00:25:22,526 --> 00:25:25,118
残りはロンドンに帰ります
前と同じように。

340
00:25:25,150 --> 00:25:27,230
ええ、おそらく、ああ...

341
00:25:28,862 --> 00:25:31,038
おそらく今がベストな時期だろう
あなたに伝えるために。

342
00:25:31,070 --> 00:25:34,270
もしかしたらそれを使ったほうがいいかもしれません
自分に新しい車を買うための現金。

343
00:25:34,302 --> 00:25:35,902
何？

344
00:25:38,878 --> 00:25:40,478
一体これは？

345
00:25:48,254 --> 00:25:49,374
「リッキーと結婚するんだ！

346
00:25:49,407 --> 00:25:52,510
「手紙を送るのはやめてください
そしてあなたの汚れたお金。」

347
00:25:52,542 --> 00:25:56,286
クソ野郎。ああ！

348
00:25:56,319 --> 00:25:57,246
彼女はリッキーと結婚する予定だ。

349
00:25:57,279 --> 00:25:59,838
-リッキーはどうしたの？
-彼は体育の先生です。

350
00:25:59,870 --> 00:26:01,246
体育の先生は子供の扱いが上手です。

351
00:26:01,279 --> 00:26:04,543
体育教師は教師ではないので、
彼らは変態で、笛を持っています。

352
00:26:06,463 --> 00:26:07,358
ロンドンに戻らなければなりません。

353
00:26:07,391 --> 00:26:09,118
- それで行きましょう。
- 私はできません。

354
00:26:09,151 --> 00:26:11,390
なぜそうではない...これは一体何ですか？

355
00:26:15,327 --> 00:26:16,511
ケール。

356
00:26:17,791 --> 00:26:19,839
すみません...あの...

357
00:26:19,871 --> 00:26:21,663
私があなたにあげたことはありますか
印象

358
00:26:21,694 --> 00:26:25,151
私が男のように見えること
ケールを飲むのは？

359
00:26:27,200 --> 00:26:28,414
はい。

360
00:26:38,655 --> 00:26:41,375
ああ！あれは美味しかったです、
ありがとう。

361
00:26:41,407 --> 00:26:42,367
わかった。

362
00:26:43,935 --> 00:26:47,071
彼女とはロシアの売春宿で出会った
それを信じられるなら。

363
00:26:47,104 --> 00:26:48,095
私には決して想像できなかったでしょう。

364
00:26:48,127 --> 00:26:49,183
彼女はすべてを壊してしまう。

365
00:26:49,215 --> 00:26:53,056
オーブン、トースター、トイレ。
そして今いまいましいケーブルボックス。

366
00:26:53,087 --> 00:26:54,144
誰か送ってください
それを直すために外に出ます。

367
00:26:54,177 --> 00:26:55,936
男は自分の問題を自分で解決します。

368
00:26:55,967 --> 00:26:57,087
誰かがいないだろう
ここに出てきて

369
00:26:57,119 --> 00:26:58,848
基本的な電化製品を直すためだよ、トム。

370
00:26:58,881 --> 00:27:00,351
あなたが言っていたように...

371
00:27:01,696 --> 00:27:02,847
ロンドンには戻れない

372
00:27:02,879 --> 00:27:05,376
フレディ・ダービーを殺したからだ
妻のいとこ。

373
00:27:05,407 --> 00:27:06,783
フレディ・ダービーって一体誰？

374
00:27:06,815 --> 00:27:08,160
彼はロンドンにいた私の昔の上司です。

375
00:27:08,191 --> 00:27:10,911
彼は奇妙なこだわりを持っている
家族と一緒に。

376
00:27:10,944 --> 00:27:13,344
とにかく、出発しなければならなかったのですが、
そしてもう戻れない

377
00:27:13,377 --> 00:27:16,193
もしそうしたら彼は私を殺すでしょうから
飛行機から降りた瞬間。

378
00:27:16,224 --> 00:27:17,472
私に何が欲しいの？
それについてどうするか？

379
00:27:17,504 --> 00:27:19,776
分からない、持ってない？
そこのつながり？

380
00:27:19,807 --> 00:27:21,184
筋肉を丸めて、

381
00:27:21,215 --> 00:27:23,648
安全な道を与えてください、
それとも何か？

382
00:27:23,680 --> 00:27:25,920
正直に言わなければなりません、トム。

383
00:27:25,952 --> 00:27:27,583
持っていない
もうそのような引っ張り。

384
00:27:27,616 --> 00:27:28,960
お金を移動させなければならないので、

385
00:27:28,992 --> 00:27:30,432
そうしなければならないでしょう
私が受けるべきすべての恩恵を呼び起こしてください。

386
00:27:30,464 --> 00:27:33,344
それでも、私はそんなことはしません
私のために働いている人々にとっては遠く離れています。

387
00:27:33,377 --> 00:27:36,800
ベン、ベン、ベン、見たことない
うちの息子は1年以上。

388
00:27:36,832 --> 00:27:40,032
彼の母親はそんなつもりはない
私に会うために彼をここに送ってください。

389
00:27:40,064 --> 00:27:43,840
たとえそれがほんの少しの間であっても
数日お願いします。

390
00:27:43,872 --> 00:27:46,625
ただ、息子に会いたいのです。

391
00:27:51,008 --> 00:27:54,976
何を言っておきますか、
あなたは私を助けます。

392
00:27:55,009 --> 00:27:58,049
たぶん私はあなたを手に入れることができるかどうかを見ることができます
安全にロンドンに戻ります。

393
00:27:58,081 --> 00:28:01,408
はい、必要なものは何でも、
あなたがそれを名付けます。

394
00:28:27,266 --> 00:28:30,082
ノック、ノック、
起きないでください。

395
00:28:30,114 --> 00:28:33,954
さて、それではトミー、
これは私の息子、ジュリアンです。

396
00:28:33,986 --> 00:28:35,233
こんにちは。

397
00:28:35,265 --> 00:28:38,401
レインマンみたいな奴だ
でも数学は本当に苦手です。

398
00:28:38,433 --> 00:28:41,250
ジュリアン、こちらはトミーです、
トミーは私の代わりに人を殺します。

399
00:28:41,281 --> 00:28:42,466
うーん...こんにちは。

400
00:28:42,498 --> 00:28:46,050
- おお！！
- それで、それは一体何だったんですか?

401
00:28:46,081 --> 00:28:48,258
YouTube のビデオです。

402
00:28:48,290 --> 00:28:51,009
- Cats... 猫のコンピレーション。
- おお！おお！

403
00:28:52,705 --> 00:28:54,690
ほら、ニャー、ニャー。

404
00:28:54,721 --> 00:28:58,081
ああ、くそったれ、
お父ちゃん！ああ、ああ！

405
00:29:01,057 --> 00:29:03,393
ああ、くそったれ、
クマ坊や！

406
00:29:08,515 --> 00:29:11,138
これがあなたですか
一日中自分と一緒にいますか？

407
00:29:11,169 --> 00:29:13,570
いいえ、ウォークラフトをプレイしています。

408
00:29:16,577 --> 00:29:20,578
でもそんなことは気にしないよ！

409
00:29:24,643 --> 00:29:28,002
私は終わった。私で終わります。

410
00:29:28,034 --> 00:29:30,563
この家族が築いたすべてのもの
なくなってしまった。

411
00:29:30,595 --> 00:29:33,379
待ってください、あなたはそうではありません、
したくないでしょう...

412
00:29:33,411 --> 00:29:35,490
ごめん？

413
00:29:35,522 --> 00:29:36,994
殺すつもりはないよ…
私は子供を殺しません。

414
00:29:37,026 --> 00:29:38,498
それは間違っている、
気を失っているのですか？

415
00:29:38,530 --> 00:29:40,450
いいえ、トム、座って、
来て座ってください、トム。

416
00:29:40,482 --> 00:29:42,722
座って、来て、座って、来て。

417
00:29:46,915 --> 00:29:47,907
これはレガシーについての話です。

418
00:29:47,939 --> 00:29:49,090
何が起こると思いますか

419
00:29:49,122 --> 00:29:51,587
グリーンビーンズ教授のとき
家族を引き継ぎますか？

420
00:29:51,619 --> 00:29:54,146
これは好転する必要がある
早速だよ、トミー。

421
00:29:54,178 --> 00:29:58,500
彼は男になる必要がある、
そして男には仕事が必要だ。

422
00:29:58,530 --> 00:30:00,898
はい、はい。

423
00:30:00,931 --> 00:30:03,938
努力に勝るものはない
若者を正すために。

424
00:30:03,971 --> 00:30:07,554
そしてまさにそれが彼がいる理由です
次のヒットはあなたと一緒に来ます。

425
00:30:07,587 --> 00:30:10,563
あなた... 待って、ええと...

426
00:30:11,715 --> 00:30:13,474
あなた、えっと、いや、待って、ちょっと待って。

427
00:30:15,234 --> 00:30:18,564
よし、聞いてくれ、みんな。
これが仕事です。

428
00:30:18,596 --> 00:30:21,284
ターゲット、アリスター・マックレー。

429
00:30:23,332 --> 00:30:24,578
何年もの間、彼は
おばけ。

430
00:30:24,611 --> 00:30:26,371
彼が神話だったと考える人もいます。

431
00:30:26,402 --> 00:30:27,940
そうですね、そういう感じですね
キャンプファイヤーの話

432
00:30:27,971 --> 00:30:30,723
お風呂の周りで言うこと
競争を驚かせる家。

433
00:31:15,652 --> 00:31:20,101
ちょっと待って、これはきっと
間違いです、私はこの男を知っています。

434
00:31:20,132 --> 00:31:23,139
彼は最高の打者の一人だ
ヨーロッパ全土で。

435
00:31:23,172 --> 00:31:26,052
だった...アリステアが持っていたようです
ある種の故障。

436
00:31:26,084 --> 00:31:28,260
心変わり…
イエスの瞬間に来てください。

437
00:31:28,292 --> 00:31:31,075
...血液検査。私はしたいと思います
投与量を増やしてください。

438
00:31:31,108 --> 00:31:34,724
神は私にこう言った
薬の服用をやめてください。

439
00:31:36,133 --> 00:31:38,053
はい、それはお勧めしません。

440
00:31:38,085 --> 00:31:41,028
彼は告白することを決意する
彼の罪はすべて警察に送られ、

441
00:31:41,061 --> 00:31:42,372
ヒット曲も含めて

442
00:31:42,404 --> 00:31:44,548
彼が数回やったことを
私の仲間たち。

443
00:31:46,052 --> 00:31:47,204
質問。

444
00:31:47,236 --> 00:31:50,308
あなたのペニスは？
しまってください。

445
00:31:50,340 --> 00:31:51,525
警察は信じない
彼。

446
00:31:51,557 --> 00:31:53,253
つまり、もしアリスターが乗り込んだら、
取調室

447
00:31:53,285 --> 00:31:55,461
陰嚢を見せずに、
トラブルが起こる可能性があります。

448
00:31:55,493 --> 00:31:57,285
ベン、私にはこの人は無理だった
自分自身で、

449
00:31:57,317 --> 00:31:59,908
ましてやこれをドラッグする必要はありません
マシュマロと一緒に、悪気はありません。

450
00:31:59,940 --> 00:32:01,412
私がそうだと言っているわけではありません
あなたには同意しません、トム。

451
00:32:01,444 --> 00:32:02,437
何てことだ。

452
00:32:02,468 --> 00:32:03,492
しかし状況は
変わりました。

453
00:32:03,524 --> 00:32:05,157
つまり、さあ、
それは簡単な仕事です。

454
00:32:05,189 --> 00:32:07,620
それで、彼は完全にいなくなった
メンタル？

455
00:32:07,653 --> 00:32:08,580
そうのようです。

456
00:32:08,613 --> 00:32:11,972
さて、手がかりはありますか
彼の行方は？

457
00:32:12,004 --> 00:32:13,606
彼の弟、シェイマス。

458
00:32:13,637 --> 00:32:15,813
彼はアリスターを手に入れたばかりだ
昨日境外へ。

459
00:32:15,844 --> 00:32:18,085
私も彼に死んでほしい
ルーズエンドはありません。

460
00:32:18,116 --> 00:32:19,622
彼に兄弟がいるとは知りませんでした。

461
00:32:19,653 --> 00:32:21,413
夢中になった
製薬のたわごと。

462
00:32:21,446 --> 00:32:22,469
常に動き続けています。

463
00:32:22,502 --> 00:32:23,620
追跡するのは難しいようです。

464
00:32:23,653 --> 00:32:25,604
ところが、たまたま知ったのですが、
彼のディーラーの一人、

465
00:32:25,637 --> 00:32:26,854
名前はウッドリーです。

466
00:32:26,886 --> 00:32:30,182
あの人はここに泊まっている
シミバレーのベストウェスタン。

467
00:32:30,213 --> 00:32:31,556
126号室。

468
00:32:31,589 --> 00:32:33,766
彼を手に入れることができるかどうか見てみましょう
シェーマスの位置を教えてください。

469
00:32:33,798 --> 00:32:36,646
それなら私も彼に死んでほしい。
わかった？

470
00:32:38,470 --> 00:32:39,909
名前を書いていますか
人々の

471
00:32:39,940 --> 00:32:41,382
私たちは殺そうとしているのですか？

472
00:32:43,270 --> 00:32:44,613
いいえ。

473
00:32:47,589 --> 00:32:48,998
お話してもいいでしょうか
ちょっと?

474
00:32:49,030 --> 00:32:50,086
彼は私を殺してしまうつもりだ。

475
00:32:50,118 --> 00:32:51,558
私はあなたの意見を求めていません。

476
00:32:51,589 --> 00:32:52,966
数年だけ待ってください。

477
00:32:52,998 --> 00:32:54,886
彼は13、14歳ですか？

478
00:32:54,918 --> 00:32:56,038
-十八。
-イエス・キリスト！

479
00:32:56,070 --> 00:32:57,093
思ったよりも悪いです。

480
00:32:57,125 --> 00:32:59,238
それで、それが終わったら、
確認のため電話して、

481
00:32:59,269 --> 00:33:00,933
そして写真を見る必要があります。

482
00:33:00,965 --> 00:33:02,342
せめて話してもいいですか
これについて？

483
00:33:02,375 --> 00:33:04,614
-私はほしくない-
-私の助けが必要ですか?

484
00:33:04,647 --> 00:33:06,278
安全な通行を希望しますか
ロンドンへ?

485
00:33:06,311 --> 00:33:07,909
これだ、それとも自分自身をクソにするか？

486
00:33:07,941 --> 00:33:09,126
誇りに思いますよ、
お父さん。

487
00:33:09,158 --> 00:33:11,303
あなたには視点がありません。
それはあなたのロールプレイのようなものです。

488
00:33:11,334 --> 00:33:13,478
あなた以外の誰もが思っている
それは愚かで恥ずかしいです。

489
00:33:13,509 --> 00:33:15,398
これはあなたの
最後のチャンス

490
00:33:15,429 --> 00:33:18,470
あなたのたわごとを好転させるために、
そして男になる。

491
00:33:18,501 --> 00:33:20,358
私を失望させないで、バビー、
愛してます。

492
00:33:21,703 --> 00:33:23,462
ああ、トム。

493
00:33:23,495 --> 00:33:26,342
その時が来たら、
あなたはそれが私の男の子であることを確認します

494
00:33:26,375 --> 00:33:28,805
それがその引き金を引く、
わかりますか？

495
00:33:29,447 --> 00:33:30,918
うん。

496
00:33:32,901 --> 00:33:34,247
さようなら、お父さん。

497
00:33:35,174 --> 00:33:36,518
お父さん？

498
00:33:41,895 --> 00:33:44,486
ああ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、
たわごとはトランクに入ります。

499
00:33:55,814 --> 00:33:58,056
おいおい、簡単だよ。

500
00:34:00,328 --> 00:34:02,279
-ジュリアン。
-おお。

501
00:34:02,311 --> 00:34:04,390
ねえ、エリカ？

502
00:34:04,422 --> 00:34:06,151
先ほどはごめんなさい。

503
00:34:06,184 --> 00:34:07,526
ボビーはできる
ちょっとしたこと。

504
00:34:07,559 --> 00:34:09,512
ああ、大丈夫です。

505
00:34:10,086 --> 00:34:11,302
どこに行くの？

506
00:34:11,335 --> 00:34:15,206
立ち上がって私を手に入れるために
どうやら一緒にたわごとのようです、それで...

507
00:34:15,239 --> 00:34:17,511
あなたはそうするつもりはない
明日が恋しいですね？

508
00:34:17,544 --> 00:34:18,664
この子は何をしているのですか？

509
00:34:19,846 --> 00:34:22,119
そこにはあなたが必要です。

510
00:34:22,152 --> 00:34:24,775
- 聞いて、私 -
- さあ、行きましょう。

511
00:34:24,807 --> 00:34:26,215
LARPはできないと思う
もう。

512
00:34:27,591 --> 00:34:29,382
兄と話せます
あなたが望むなら。

513
00:34:29,415 --> 00:34:31,528
さあ、行きましょう。

514
00:34:32,135 --> 00:34:33,608
ああ、行かなきゃ。

515
00:34:33,639 --> 00:34:37,544
そう、ええと、ええ、クールです。
また会えると思います。

516
00:34:40,999 --> 00:34:44,136
ああ、なんてことだ、急いでくれませんか
どうしたの？

517
00:34:52,487 --> 00:34:53,928
それはあなたのひよこですか？

518
00:34:53,960 --> 00:34:56,295
いいえ、彼女はエルフの魔術師です。

519
00:34:56,327 --> 00:34:59,368
彼女は... 気にしないでください。

520
00:35:19,657 --> 00:35:21,383
そこに触れるのはやめてください。

521
00:35:45,288 --> 00:35:47,143
それで、なぜイギリスを離れたのですか？

522
00:35:48,585 --> 00:35:50,537
何人かを殺しました。

523
00:35:51,177 --> 00:35:53,641
それで、なぜここに戻ってきたのですか？

524
00:35:53,673 --> 00:35:56,616
さまざまな人を殺します。

525
00:35:56,648 --> 00:35:59,241
本当の仕事みたいなものはありましたか
この事の前に？

526
00:36:01,001 --> 00:36:02,633
これは本当の仕事です。

527
00:36:04,170 --> 00:36:05,673
ごめん。

528
00:36:08,106 --> 00:36:10,473
それで、あなたは次のようなものを持っていますか？
好きなミッションは？

529
00:36:10,505 --> 00:36:12,777
一つ聞いてみましょう。
関わったことはありますか

530
00:36:12,810 --> 00:36:15,657
現実の暴力の中で？

531
00:36:15,690 --> 00:36:17,194
うん。うん！

532
00:36:17,225 --> 00:36:18,089
-うん？
-うん。

533
00:36:18,121 --> 00:36:21,417
いいえ、そうです、私はお尻を殴られます
時々。

534
00:36:21,450 --> 00:36:22,442
おお。

535
00:36:22,473 --> 00:36:26,472
いじめっ子。
時には見知らぬ人も。

536
00:36:30,408 --> 00:36:31,817
何か問題があります
シートと一緒に。

537
00:36:31,850 --> 00:36:33,930
そんなはずだ。

538
00:36:33,962 --> 00:36:35,498
古典的ですね。

539
00:36:39,562 --> 00:36:42,314
そう、だから、行かないように。
自分自身を得る

540
00:36:42,346 --> 00:36:43,721
そこで殺され、
学んでもいいかもしれません

541
00:36:43,753 --> 00:36:45,450
これらのいずれかを使用する方法。

542
00:36:45,482 --> 00:36:48,042
そう、両手で武器を握る
このような。

543
00:36:48,074 --> 00:36:50,314
トリガーから指を離す
絞る準備ができるまで。

544
00:36:50,346 --> 00:36:52,457
-もちろん。
-何か質問はありますか？

545
00:36:52,489 --> 00:36:54,442
ええ、実は、
ビートルズは好きですか？

546
00:36:54,474 --> 00:36:56,682
-何？
―ビートルズファンのようですね。

547
00:36:56,714 --> 00:36:59,049
みんなビートルズが大好きです。

548
00:37:01,386 --> 00:37:03,402
それで、あなたは誰だと思いますか
一番好きなビートルは？

549
00:37:03,434 --> 00:37:05,674
ああ…リンゴ。

550
00:37:05,706 --> 00:37:07,018
あなたはただそれを言っているだけです
違うこと。

551
00:37:10,026 --> 00:37:12,553
さて、あなたは見逃していますか？
目的？ある種のテストのように

552
00:37:12,585 --> 00:37:13,899
私が注意を払っているかどうかを確認するために、
それとも何か？

553
00:37:16,586 --> 00:37:18,187
クソ太陽が目に映る。

554
00:37:18,217 --> 00:37:19,978
追加のペアを手に入れました
車の中でサングラス。

555
00:37:20,011 --> 00:37:22,250
いいえ、大丈夫です、あなたの番です。

556
00:37:23,210 --> 00:37:26,411
観光スポットが外れて、
しかし、あなたはそのアイデアを理解するでしょう。

557
00:37:26,442 --> 00:37:27,275
待ってください、両手です。

558
00:37:29,578 --> 00:37:30,729
何？

559
00:37:30,762 --> 00:37:31,915
武器を両手で握る。

560
00:37:31,946 --> 00:37:34,026
そんなギャングのようなものはありません。

561
00:37:37,643 --> 00:37:40,425
はい、その通りです、
それはずっと良い気分です。

562
00:37:40,459 --> 00:37:42,249
私をからかっているのですか？

563
00:37:42,282 --> 00:37:44,265
以前にもこれをやったことがありますが、
右？

564
00:37:44,299 --> 00:37:48,235
いいえ、でもただ遊んでください
フォートナイトが多いと思います。

565
00:37:48,938 --> 00:37:50,091
出発します。

566
00:37:55,307 --> 00:37:56,555
待っててね。

567
00:38:15,499 --> 00:38:17,419
先ほどはごめんなさい。

568
00:38:24,395 --> 00:38:27,308
ああ、それはあなたのものではありません-

569
00:38:27,338 --> 00:38:28,780
別の言葉ではありません。

570
00:38:38,635 --> 00:38:41,036
よし、これを受け取ってください。

571
00:38:42,796 --> 00:38:44,268
さて、聞いてください。

572
00:38:44,299 --> 00:38:47,692
そこに入ると、
あなたは口を閉ざし、

573
00:38:47,724 --> 00:38:50,860
そしてあなたは私の導きに従い、
分かるでしょう？

574
00:38:50,892 --> 00:38:52,331
あなたも私と同じようにしてください。

575
00:38:52,363 --> 00:38:53,804
やるべきことをやれ。

576
00:38:58,764 --> 00:39:01,068
よーい！

577
00:39:01,100 --> 00:39:04,044
おめでとうございます、126号室。

578
00:39:04,076 --> 00:39:07,181
毎日の抽選に当選しました。

579
00:39:08,108 --> 00:39:10,284
ドアの下にスライドさせて、
男。

580
00:39:11,436 --> 00:39:14,476
そのうちの一つに載ってるよ
巨大な小切手です、先生。

581
00:39:14,508 --> 00:39:16,684
署名していただくだけです。

582
00:39:19,020 --> 00:39:21,069
私のお金を見せてください。

583
00:39:21,099 --> 00:39:24,268
-クソ！
- 戻って、戻って。

584
00:39:24,301 --> 00:39:26,477
- バックアップしてください、おい。
- 落ち着け、落ち着け。

585
00:39:28,204 --> 00:39:29,453
座って下さい。

586
00:39:29,484 --> 00:39:32,108
くそー、そのたわごとは知ってた
本当であるには良すぎた。

587
00:39:32,141 --> 00:39:34,540
誰もただ与えるだけではない
最近はお金を離れています。

588
00:39:36,333 --> 00:39:38,316
一体誰なんだ、おい？

589
00:39:38,349 --> 00:39:40,236
私はジュリアンです。

590
00:39:40,269 --> 00:39:41,900
うわー！

591
00:39:41,933 --> 00:39:43,468
シェイマスを探しています。

592
00:39:43,501 --> 00:39:45,996
彼がどこにいるのか教えてください、
生きさせてあげるよ。

593
00:39:46,029 --> 00:39:48,205
彼がどこにいるのか分かりません、おい、
私は誓います。

594
00:39:48,237 --> 00:39:50,413
私に数を数えさせるつもりですか？

595
00:39:50,445 --> 00:39:51,244
彼は私に数を数えさせるつもりですか？

596
00:39:51,277 --> 00:39:53,229
彼はあなたを作るつもりです
カウント。

597
00:39:53,261 --> 00:39:54,637
わかりました、大丈夫です。

598
00:39:54,669 --> 00:39:56,269
3、2-

599
00:39:56,301 --> 00:39:57,708
3、2-

600
00:39:57,741 --> 00:39:59,500
3 の後には 2 が来ます。

601
00:39:59,533 --> 00:40:00,909
はい、それはわかっています、
でも私は自分で数えています。

602
00:40:00,941 --> 00:40:03,757
-ええ、待ってください、それは私の数えです。
-それは私の数えです。

603
00:40:03,789 --> 00:40:04,525
それは私のカウントです。

604
00:40:04,557 --> 00:40:05,677
わかりました、それは私の数です。

605
00:40:05,709 --> 00:40:07,821
はい、ごめんなさい、ごめんなさい。

606
00:40:07,853 --> 00:40:11,085
3、2、1。

607
00:40:12,940 --> 00:40:14,797
なんという素人の戯言だ
これは、おい？

608
00:40:14,830 --> 00:40:16,621
ごめん。まだ読み込まれています。

609
00:40:16,654 --> 00:40:18,381
何てことだ、
このたわごとはもう十分だ。

610
00:40:18,414 --> 00:40:19,149
彼がどこにいるのか教えてください。

611
00:40:19,182 --> 00:40:20,173
ああ、ああ、ああ、落ち着いて、

612
00:40:20,205 --> 00:40:22,158
彼は何人かと会っています
今夜のロシアのバイヤー。

613
00:40:22,189 --> 00:40:23,085
いつ、どこで教えます。

614
00:40:23,118 --> 00:40:25,421
良い。良い。

615
00:40:27,533 --> 00:40:30,094
そこに入れてください。
時間と住所。

616
00:40:30,125 --> 00:40:31,821
これは一体何なんだ？

617
00:40:31,854 --> 00:40:32,781
折りたたみ式携帯電話。

618
00:40:32,814 --> 00:40:34,478
聞いたこともありません
クソiPhone？

619
00:40:34,509 --> 00:40:37,069
これは古いものですが、
1分ほどかかります。

620
00:40:39,949 --> 00:40:43,374
2002 マザーファッカー...
ここで。

621
00:40:53,678 --> 00:40:56,462
良い。私のバッグをつかんでください。

622
00:41:04,142 --> 00:41:08,846
それで、いいですよね？あなたは言った
私を生かしてくれるつもりだった。

623
00:41:08,878 --> 00:41:10,126
嘘をつきました。

624
00:41:10,158 --> 00:41:12,014
ああ、さあ、おい。

625
00:41:12,046 --> 00:41:13,582
待って...

626
00:41:15,086 --> 00:41:16,430
これは私のバッグではありません。

627
00:41:16,462 --> 00:41:17,582
私のハンマー、骨のこぎりはどこですか？

628
00:41:17,614 --> 00:41:18,703
骨鋸？

629
00:41:18,734 --> 00:41:20,750
それが私がしようとしていたことです
車の中で先に伝えておきます。

630
00:41:20,782 --> 00:41:22,062
それは私のバッグです。

631
00:41:22,094 --> 00:41:23,695
はい、それでは私のカバンはどこですか？

632
00:41:28,430 --> 00:41:30,927
クマの着ぐるみはありますか？

633
00:41:31,694 --> 00:41:33,070
犬の首輪、なんだろう…？

634
00:41:33,103 --> 00:41:34,830
なんというゲットーのお尻だ
これはでたらめですか？

635
00:41:34,863 --> 00:41:37,327
いいえ、いいえ、私はLARPです。
私はLARPです。

636
00:41:37,359 --> 00:41:39,438
-あなたは何ですか？
-LARP?

637
00:41:39,470 --> 00:41:41,135
はい、それは実写の役割です
遊んで、いい？

638
00:41:41,167 --> 00:41:42,766
ただ、お父さんには言わないでください。

639
00:41:42,799 --> 00:41:43,982
お父さんには言わないよ。

640
00:41:44,015 --> 00:41:45,294
これはクソすぎる
恥ずかしい

641
00:41:45,327 --> 00:41:46,702
誰かに言うために、いい？

642
00:41:46,735 --> 00:41:47,727
なぜこんなことをしたのですか？

643
00:41:51,406 --> 00:41:52,399
そのたわごとを私にください。

644
00:41:57,488 --> 00:41:59,087
真剣に？

645
00:41:59,119 --> 00:42:01,071
ああ、くそったれ。

646
00:42:33,199 --> 00:42:34,128
銃を探せ！

647
00:42:34,159 --> 00:42:35,920
-何？
-銃を探せ！

648
00:42:47,216 --> 00:42:48,912
わかった。

649
00:42:58,095 --> 00:43:00,080
えー、どうしましょう？

650
00:43:01,968 --> 00:43:05,232
さて、体を手に入れなければなりません
ここから出て。

651
00:43:08,880 --> 00:43:10,513
くそったれだよな。

652
00:43:10,544 --> 00:43:12,433
注意深い。

653
00:43:12,464 --> 00:43:14,000
おっと、おっと！

654
00:43:15,536 --> 00:43:16,912
-やあ、みんな。
-どうしたの？

655
00:43:16,944 --> 00:43:19,376
-クレイジーな夜。
-ええ、そのうちの一夜だけです。

656
00:43:27,665 --> 00:43:30,992
これは...間違っているようです。

657
00:43:32,208 --> 00:43:36,785
ほら、子供、それはできないよ
仕事に対して感情がある。

658
00:43:38,384 --> 00:43:39,536
ほら、これが問題です。

659
00:43:39,569 --> 00:43:42,737
共通するもののうちの 1 つは、
素人が犯す間違い

660
00:43:42,768 --> 00:43:46,192
それは彼らが始めるということです
それについて感情的になっている。

661
00:43:46,225 --> 00:43:48,368
ただ考えなければなりません
この男は

662
00:43:48,401 --> 00:43:50,544
何百ものうちの一つとして
何千人もの人が亡くなる

663
00:43:50,577 --> 00:43:52,497
この地球上の毎日。

664
00:43:55,792 --> 00:43:58,641
いや、話してたんだ
衣装については…

665
00:43:58,672 --> 00:44:00,465
それを取り戻したいと思っていました。

666
00:44:03,154 --> 00:44:06,289
そうじゃなくても、そうだね
とにかく辞めるつもりだった。

667
00:44:09,297 --> 00:44:11,601
ごめんなさい、お嬢様。
ベンソンを探しています。

668
00:44:11,633 --> 00:44:13,842
ダリヤ、何人
何度も言わなければなりませんか

669
00:44:13,874 --> 00:44:18,385
たわごとを詰め込むのをやめるために
ブレンドの中で…

670
00:44:18,417 --> 00:44:19,761
ベンソンさんですか？

671
00:44:19,793 --> 00:44:21,073
それで、それが今のことですか？

672
00:44:21,106 --> 00:44:23,026
あなたはただ許可するつもりです
家の中に全く知らない人がいるの？

673
00:44:23,057 --> 00:44:24,657
彼らはあなたを探しています。

674
00:44:24,690 --> 00:44:26,259
まあ、多くの人が
私を探しています、

675
00:44:26,290 --> 00:44:27,953
私はクソだから
犯罪のボス。

676
00:44:27,985 --> 00:44:30,994
を観に行ってみませんか？
カーダシアン一家とファックオフ？

677
00:44:35,217 --> 00:44:37,618
名前はフレディ・ダービーです。

678
00:44:38,706 --> 00:44:40,433
大丈夫です、
私はあなたのためにここにいるわけではありません。

679
00:44:48,978 --> 00:44:50,642
トミーを探しています。

680
00:44:50,673 --> 00:44:52,402
わかった。

681
00:44:53,778 --> 00:44:54,962
ごめんなさい、トミーって誰ですか？

682
00:44:54,995 --> 00:44:59,090
6フィートのアメリカ人。
奇妙に完璧な骨格...

683
00:44:59,122 --> 00:45:00,722
トミー、知ってるよ。

684
00:45:00,755 --> 00:45:03,795
豪華ですね、
でも私はトミーを知りません。

685
00:45:03,826 --> 00:45:05,202
ほら、問題はトミー、

686
00:45:05,234 --> 00:45:07,218
彼は行って殺されました
私の妻のいとこ、

687
00:45:07,250 --> 00:45:09,970
そして彼女は強いです
私も同様に、そのことについては混乱しています。

688
00:45:10,002 --> 00:45:11,538
まともな夜を過ごしていない
それ以来寝て、

689
00:45:11,570 --> 00:45:15,762
そして私は期待していました
あなたは私を助けることができます。

690
00:45:16,626 --> 00:45:20,851
私は...そうですね、父が言ったように、

691
00:45:21,971 --> 00:45:24,082
人は自分の問題を自分で解決します。

692
00:45:26,066 --> 00:45:29,138
あのね
私の父がよく言っていた？

693
00:45:29,170 --> 00:45:32,243
オファーはまれにあります
脅威に対しては失敗します。

694
00:45:32,274 --> 00:45:35,634
さて、私は自分のものを作ることができました
あなたの問題も問題です、わかりますか？

695
00:45:35,666 --> 00:45:38,482
でも、そうすると怒られてしまうので、
私なら怒るだろうが、

696
00:45:38,514 --> 00:45:41,203
そして私たち二人とも知っています
そこからどこへ行くのか。

697
00:45:41,236 --> 00:45:44,274
さて、言葉にはそれがあります
あなたが主要なサプライヤーであること

698
00:45:44,307 --> 00:45:47,700
一部の紳士たちへ
ここ西海岸です。

699
00:45:49,138 --> 00:45:50,803
を提供するとしたらどうしますか
寛大な価格

700
00:45:50,836 --> 00:45:52,531
武器輸送において、

701
00:45:52,563 --> 00:45:57,492
それを友達や家族と呼ぶ
割引、仲間料金、

702
00:45:57,523 --> 00:45:58,803
の可能性がある
もう少し

703
00:45:58,834 --> 00:46:01,010
将来のビジネス、
もちろん。

704
00:46:09,940 --> 00:46:11,219
あなたは何と言いますか？

705
00:46:12,979 --> 00:46:15,891
敬意を表しつつ、
私は...クソ...

706
00:46:18,131 --> 00:46:19,187
それははいですか？

707
00:46:25,011 --> 00:46:26,643
あのね？

708
00:46:26,675 --> 00:46:28,371
もしかしたら殺し屋かもしれない
それが私の天職です。

709
00:46:28,403 --> 00:46:31,860
いや、これまでの証拠はすべて
は反対のことを指します。

710
00:46:31,892 --> 00:46:33,908
分かりません、たぶんただそれだけです
ずっと私の中にいて、

711
00:46:33,941 --> 00:46:36,468
そして今まで気付かなかったのですが、
あなたが知っている？

712
00:46:36,499 --> 00:46:37,877
いつも本当に
一人称シューティングゲームが得意で、

713
00:46:37,907 --> 00:46:40,371
常に非常に高いKDを持っていました。

714
00:46:40,404 --> 00:46:41,365
それは致死率ですか？

715
00:46:41,396 --> 00:46:42,803
うーん。

716
00:46:42,835 --> 00:46:45,492
ほら、危ないのはわかってるよ
そしてすべて、しかし...

717
00:46:45,524 --> 00:46:46,708
どれだけ大変なことか、
あなたがやりますよね？

718
00:46:46,739 --> 00:46:48,277
おい、気をつけろよ。

719
00:46:48,308 --> 00:46:49,971
ごめん。

720
00:46:52,948 --> 00:46:54,004
どのようにして始めたのですか？

721
00:46:55,731 --> 00:46:59,028
そうですね、お金が必要でした
そして私はほとんど問題にならなかった

722
00:46:59,059 --> 00:47:01,044
悪い人たちと一緒に。

723
00:47:01,075 --> 00:47:02,995
大丈夫でしたか？

724
00:47:03,028 --> 00:47:04,501
私は最高でした。

725
00:47:04,533 --> 00:47:06,131
それで、何が起こったのですか？

726
00:47:06,164 --> 00:47:09,044
うわー、本当に推してるね
今夜ですね？

727
00:47:11,125 --> 00:47:13,876
分からない、仕事はそのまま続いた
ますます難しくなります。

728
00:47:16,181 --> 00:47:17,492
家族はいますか？

729
00:47:20,725 --> 00:47:21,845
いいえ。

730
00:47:21,877 --> 00:47:23,252
だからこそ、あなたはとても上手でした。

731
00:47:23,284 --> 00:47:25,653
あなたには誰もいなかった
それはあなたのことを心配していたのですか？

732
00:47:26,805 --> 00:47:27,765
私のような。

733
00:47:27,797 --> 00:47:29,525
さて、あなたにはお父さんがいます。

734
00:47:29,557 --> 00:47:31,956
いいえ、いいえ。

735
00:47:31,988 --> 00:47:33,620
彼は私が
まったくの失望。

736
00:47:33,652 --> 00:47:35,604
彼はきっと私を嫌っていると思います。

737
00:47:35,636 --> 00:47:38,966
彼はいつも優しい名前を言います
柔らかい男性を作り​​ます。

738
00:47:38,997 --> 00:47:40,629
それが何を意味するでしょうか？

739
00:47:40,660 --> 00:47:42,965
だから私はあなたのお母さんを受け入れます
それであなたに名前を付けましたか？

740
00:47:44,148 --> 00:47:46,005
彼女はどこですか？

741
00:47:46,038 --> 00:47:48,020
彼女は亡くなりました。車の事故。

742
00:47:49,205 --> 00:47:50,964
初めての死体です
見たことがあります。

743
00:47:53,140 --> 00:47:54,740
そう、私はお母さんのことを育てます
いつも、

744
00:47:54,773 --> 00:47:57,620
でも彼はただ方法を見つけただけだ
話題を変えるには、

745
00:47:57,653 --> 00:47:59,414
そして悪いことはすべて責める

746
00:47:59,445 --> 00:48:02,485
それは今までに起こったこと
彼に私に。

747
00:48:02,516 --> 00:48:05,717
それで、あの女の子はどうですか
それは前にあなたの家にありましたか？

748
00:48:05,749 --> 00:48:06,709
-エリカ？
-うん。

749
00:48:06,742 --> 00:48:07,702
彼女はどうですか？

750
00:48:07,733 --> 00:48:10,742
彼女をデートに誘ったほうがいいよ。
彼女はあなたのことが好きだと思います。

751
00:48:10,774 --> 00:48:12,854
ああ、それは疑わしいですね。

752
00:48:12,886 --> 00:48:14,901
彼女の兄が私を殴る
いつも。

753
00:48:14,933 --> 00:48:16,885
彼女の前では、主にそうです。

754
00:48:16,916 --> 00:48:19,733
そうすべきではありません
彼にあなたにそうさせてください。

755
00:48:19,765 --> 00:48:22,262
あなたは自分自身のために立ち上がらなければなりません、
おい、さあ。

756
00:48:23,126 --> 00:48:25,621
うーん、そんなことはしたくない。

757
00:48:28,246 --> 00:48:30,293
私と来て。

758
00:48:30,806 --> 00:48:32,181
来て。

759
00:48:32,213 --> 00:48:34,325
どこへ行くの？

760
00:48:37,941 --> 00:48:41,654
大丈夫。何を知っていますか?

761
00:48:41,686 --> 00:48:42,518
何もない。

762
00:48:42,550 --> 00:48:43,543
何もない？

763
00:48:43,574 --> 00:48:45,430
聞いたことがあるでしょう
サベージアナグマの？

764
00:48:45,463 --> 00:48:46,486
いいえ。

765
00:48:46,519 --> 00:48:48,501
-グーチのスクープ？
-いいえ。

766
00:48:48,534 --> 00:48:50,103
についてはどうですか
トッテナムのくすぐり？

767
00:48:50,134 --> 00:48:51,670
楽しそうですが、そうではありません。

768
00:48:51,701 --> 00:48:52,887
わかった。

769
00:48:52,918 --> 00:48:55,221
ほら、ただ行くだけよ
基本から始めましょう、いいですか？

770
00:48:55,254 --> 00:48:56,759
そう、一番簡単に勝つ方法は
どんな戦いでも、

771
00:48:56,790 --> 00:48:59,125
特にいつ
あなたは弱くて無価値です、

772
00:48:59,157 --> 00:49:01,398
目ポケは大丈夫？

773
00:49:01,431 --> 00:49:02,262
わかった。

774
00:49:02,293 --> 00:49:04,917
その中指には、
ほとんどが届きます。

775
00:49:04,950 --> 00:49:09,207
でもその人差し指は、
それが一番頑丈だよ、ね？

776
00:49:09,239 --> 00:49:11,830
両方を伸ばして外に出します。

777
00:49:13,813 --> 00:49:14,999
突く。

778
00:49:15,030 --> 00:49:16,215
-ばあ！
-ばあ！

779
00:49:16,247 --> 00:49:18,966
ニース。今、あなたはそれを押さえておきたいのです
あなたの後ろに。

780
00:49:18,999 --> 00:49:20,695
準備ができるまで隠しておいてください。

781
00:49:20,727 --> 00:49:22,230
ここには何も見るべきものはありませんね？

782
00:49:22,262 --> 00:49:24,022
ここには何も見るべきものはありません。

783
00:49:24,054 --> 00:49:26,455
なんだ、あなたは……おい！
なぜ私をいじめるの、兄弟？

784
00:49:26,487 --> 00:49:28,086
- なぜ私をいじめるのですか？
- なぜ私をいじめるのですか？

785
00:49:28,118 --> 00:49:29,655
彼らはそれが来ることを決して知りません。
あなたが知っている？

786
00:49:29,687 --> 00:49:31,830
まるで、バン！右？

787
00:49:31,862 --> 00:49:33,464
そして時々
そこに彼らを入れると、

788
00:49:33,495 --> 00:49:35,351
もう少し深く掘り下げてみるとよいでしょう。

789
00:49:35,384 --> 00:49:37,655
たぶん彼らを押しつぶすでしょう
少し。

790
00:49:37,686 --> 00:49:40,406
それが
私たちはアイガウジと呼んでいます。

791
00:49:41,175 --> 00:49:43,222
-よし？
-わかった。

792
00:49:43,255 --> 00:49:44,728
さて、何か質問はありますか？

793
00:49:44,759 --> 00:49:46,262
-いいえ。
-準備はできていますか？

794
00:49:46,935 --> 00:49:47,895
うん。

795
00:49:47,927 --> 00:49:50,102
よし、突いてみろ。

796
00:49:50,135 --> 00:49:51,895
-今すぐ？
-うん。

797
00:49:51,926 --> 00:49:53,750
-あなたは確かに？
-うん。

798
00:49:53,782 --> 00:49:55,192
わかった。

799
00:49:57,175 --> 00:49:59,160
いや、遅すぎるよ、兄弟。

800
00:49:59,191 --> 00:50:01,622
攻撃的でなければなりません、
私に来て、私に来てください。

801
00:50:02,518 --> 00:50:05,207
いや、さあ。
攻撃的でなければなりません。

802
00:50:05,240 --> 00:50:06,1000
あなたはクソ殺人者だ。

803
00:50:07,031 --> 00:50:08,087
私のところに来てください。

804
00:50:08,120 --> 00:50:09,880
よし、さあ。

805
00:50:09,912 --> 00:50:12,151
近くでもないのに、
さあ、おい。

806
00:50:12,183 --> 00:50:14,135
聞いてください、まず第一に、
あなたの距離。

807
00:50:14,167 --> 00:50:15,607
もっと近づきなさい
そうすればあなたの距離は-

808
00:50:15,640 --> 00:50:16,855
おお！

809
00:50:16,887 --> 00:50:19,384
-神様！
-ああ、ごめんなさい。

810
00:50:19,416 --> 00:50:20,758
-ごめんなさい。
-なんてことだ。

811
00:50:20,791 --> 00:50:22,424
私はしませんでした...
そうすべきではなかった...

812
00:50:22,456 --> 00:50:23,575
元気ですか？

813
00:50:23,607 --> 00:50:26,104
いや、いや、いや、それは素晴らしかったです、
それは素晴らしかった。

814
00:50:26,136 --> 00:50:28,248
それは素晴らしかった、あなたは私を理解しました。

815
00:50:28,280 --> 00:50:29,112
たぶん、先に進んだほうがいいでしょう。

816
00:50:29,144 --> 00:50:30,295
-いいえ。
-先に進んだほうがいいでしょうか？

817
00:50:30,327 --> 00:50:33,976
いいえ、そうではありません
これをマスターするまで続けます。

818
00:50:34,008 --> 00:50:35,991
私たちはこれをマスターし、
そして次に進みます。

819
00:50:36,023 --> 00:50:37,624
-あなたは確かに？
-うん！

820
00:50:37,656 --> 00:50:39,384
-わかった？
-わかった。

821
00:50:39,416 --> 00:50:40,376
イエス・キリスト。

822
00:50:40,409 --> 00:50:41,847
私がやろうとしていたこと
確認したいのですかと言う

823
00:50:41,879 --> 00:50:43,799
その距離は
入ったらすぐに-

824
00:50:43,831 --> 00:50:46,104
おお！イエス・キリスト！

825
00:50:46,136 --> 00:50:48,792
-ごめんなさい！それはダメでした。
-ああ、クソ！

826
00:50:48,824 --> 00:50:51,032
-ごめん。わかったような気がします。
-おお！

827
00:50:51,065 --> 00:50:51,864
何か別のことを試してみるべきです。

828
00:50:51,896 --> 00:50:53,271
いいえ、私たちは大丈夫だと思います
夜のために。

829
00:50:53,303 --> 00:50:56,279
-何か他のことを試してみましょう。
-終わりました。わかりました。

830
00:50:56,312 --> 00:50:57,336
運転したほうがいいでしょうか？

831
00:51:19,033 --> 00:51:19,993
実際そこには何が入っているのでしょうか？

832
00:51:20,025 --> 00:51:22,360
バーガーの包み紙、未払いの請求書、

833
00:51:22,393 --> 00:51:24,345
ただのたわごとの束、
それは問題ではありません。

834
00:51:24,376 --> 00:51:27,705
しっかりと閉まっています。
準備はできていますか?

835
00:51:27,737 --> 00:51:30,008
そう思います。恐るべしDXP。

836
00:51:30,041 --> 00:51:32,217
私はレベルのようなものです
スリーヒットマンマックスですので。

837
00:51:33,913 --> 00:51:35,865
レベル 3、
レベルアップしなきゃいけないみたいに。

838
00:51:37,145 --> 00:51:38,874
坊や、何かあるんじゃないの
あなたはむしろそうしたいでしょう

839
00:51:38,905 --> 00:51:40,537
あなたの人生よりも
このオタクのたわごとについて話していますか？

840
00:51:40,568 --> 00:51:43,770
あの噛みつきはどうだったのかというと、
何ですか、ラーキー？

841
00:51:43,801 --> 00:51:46,137
-LARPingです。
-LARPing、とにかく。

842
00:51:46,168 --> 00:51:48,217
とにかく辞めるのですが、
それで、わかりました。

843
00:51:48,248 --> 00:51:51,577
何故ですか？あなたが欲しいから
それともあなたのお父さんがあなたに望んでいますか？

844
00:51:52,506 --> 00:51:53,626
私は知らないよ。

845
00:51:53,657 --> 00:51:54,904
でも理解してほしい
あなたのお父さんが

846
00:51:54,937 --> 00:51:58,233
ある場所から来ています
ディックであること。

847
00:51:59,704 --> 00:52:01,593
私の父もアホでした。

848
00:52:01,624 --> 00:52:06,650
彼は私の自転車を轢いてしまいました、
私の猫をジプシーに売りました。

849
00:52:06,681 --> 00:52:08,122
本当の嫌いな人。

850
00:52:08,153 --> 00:52:12,666
さて、時間です、行きましょう。

851
00:52:14,009 --> 00:52:16,824
覚えておいてください、私たちはロシア人です。

852
00:52:22,713 --> 00:52:24,569
こんにちは！

853
00:52:24,600 --> 00:52:25,978
あなたたちはロシア人ですか？

854
00:52:26,010 --> 00:52:28,666
ダー、私はボリスです。

855
00:52:28,698 --> 00:52:30,009
ええと...彼は-

856
00:52:30,042 --> 00:52:31,706
ボリス。

857
00:52:33,754 --> 00:52:35,193
二人ともボリスですか？

858
00:52:35,225 --> 00:52:41,338
ダ、ダ、私はビッグ・ボリス、
そして彼は...ボリスを遅らせます。

859
00:52:41,370 --> 00:52:43,195
それが彼がとても小さい理由です。

860
00:52:44,570 --> 00:52:46,617
1秒。

861
00:52:50,971 --> 00:52:52,409
はい、彼らはここにいます。

862
00:52:57,883 --> 00:52:59,355
ダー！

863
00:53:03,707 --> 00:53:05,242
彼はあなたと話したいと思っています。

864
00:53:05,275 --> 00:53:07,162
ああ。

865
00:53:07,195 --> 00:53:09,051
こんにちは。

866
00:53:09,082 --> 00:53:11,739
これは知恵遅れですか
ボリス？

867
00:53:11,771 --> 00:53:13,755
いや、この大きなボリス。

868
00:53:13,787 --> 00:53:15,323
少し早いですね
メイト。

869
00:53:15,354 --> 00:53:17,466
ああ、好印象ですね。

870
00:53:21,210 --> 00:53:25,018
それでも、英語の練習が必要です。

871
00:53:25,050 --> 00:53:26,139
ああ、まあまあだ。

872
00:53:26,171 --> 00:53:27,643
少し時間を過ごしました
サンクトペテルブルクで。

873
00:53:27,675 --> 00:53:28,731
うん。

874
00:53:28,763 --> 00:53:31,579
あなたはどこから
ロシアでは？

875
00:53:31,611 --> 00:53:33,851
強制収容所。

876
00:53:33,883 --> 00:53:36,283
しばらく時間を過ごしました
強制収容所で。

877
00:53:36,315 --> 00:53:38,299
何度も、何度も、そう。

878
00:53:38,331 --> 00:53:40,442
あなたのお気に入りは誰ですか
著者？

879
00:53:42,716 --> 00:53:43,931
トルストイ。

880
00:53:43,963 --> 00:53:45,851
トイ・ストーリー？

881
00:53:46,971 --> 00:53:47,899
何？

882
00:53:47,931 --> 00:53:52,955
トイ・ストーリー。
大好き…ウッディ…そう！

883
00:53:52,987 --> 00:53:55,292
まったくアイデアがない
何のことを話しているのですか。

884
00:53:55,323 --> 00:53:56,283
ただ入ってください。

885
00:53:56,315 --> 00:53:57,690
ええ、彼は私たちが入ると言っています。

886
00:54:01,083 --> 00:54:02,394
来て。

887
00:54:12,187 --> 00:54:13,628
お金を持ってきますか？

888
00:54:22,780 --> 00:54:25,115
最初に製品を見るのですが、そうですか？

889
00:54:25,884 --> 00:54:27,548
けっこうだ。

890
00:54:27,995 --> 00:54:29,371
大丈夫。

891
00:54:38,332 --> 00:54:40,316
サンプリングしますか？

892
00:54:43,132 --> 00:54:44,380
ぜひ。

893
00:54:55,773 --> 00:54:57,020
おお！

894
00:54:57,052 --> 00:54:58,012
おお！

895
00:54:58,045 --> 00:54:59,644
ダー！

896
00:55:01,404 --> 00:55:03,101
もっとサンプルが必要です。

897
00:55:03,132 --> 00:55:04,284
なぜだめですか？

898
00:55:09,180 --> 00:55:11,292
おお！うん！

899
00:55:15,709 --> 00:55:18,236
思わない？
あなたは少し失礼ですか？

900
00:55:20,765 --> 00:55:23,228
全部サンプリングしてみろよ
あなたの仲間なしでこれを？

901
00:55:26,333 --> 00:55:31,645
いいえ、いいえ、いいえ、それは良くありません
彼の遅れた脳のために。

902
00:55:31,676 --> 00:55:33,757
ああ、さあ、さあ。

903
00:55:33,789 --> 00:55:35,997
試してみてください。

904
00:55:36,029 --> 00:55:37,564
彼にこれを独り占めさせないでください、
あなたには決してわかりません。

905
00:55:37,597 --> 00:55:38,973
それはあなたにとって良いことかもしれません。

906
00:55:41,757 --> 00:55:43,805
ええ、いや、うーん。

907
00:55:49,469 --> 00:55:51,325
はい、わかりました。

908
00:55:54,716 --> 00:55:55,869
もちろん！

909
00:55:59,261 --> 00:56:00,253
だ。

910
00:56:06,173 --> 00:56:07,325
うわー！

911
00:56:11,741 --> 00:56:15,005
シテ！

912
00:56:15,038 --> 00:56:18,301
私たちがこうなったら想像できますか？
本当に小さなおまんこを治したの？

913
00:56:28,734 --> 00:56:30,302
お金をください。

914
00:56:41,278 --> 00:56:42,206
こんにちは。

915
00:56:45,406 --> 00:56:46,622
コードを教えてください。

916
00:56:46,654 --> 00:56:48,542
ああ、それは...

917
00:56:48,574 --> 00:56:51,038
ああ、シェーマスにそう伝えてね
すぐにそこにいます。

918
00:56:51,070 --> 00:56:52,830
4つ...

919
00:57:09,982 --> 00:57:11,198
これは冗談ですか？

920
00:58:00,863 --> 00:58:03,329
分かった、分かった、分かった、
よし。

921
00:58:03,359 --> 00:58:05,600
クソ薬を服用してください、
そして行きなさい、おい。

922
00:58:05,631 --> 00:58:09,089
私たちは麻薬を買いに来たわけではありません。
私たちはあなたの兄弟のためにここにいます。

923
00:58:09,119 --> 00:58:11,071
-アリスター？
-うん。

924
00:58:11,104 --> 00:58:12,832
これは個人的なものですか、それとも
プロ？

925
00:58:12,864 --> 00:58:15,136
プロ！とてもプロフェッショナルです。

926
00:58:15,167 --> 00:58:17,120
どのような嫌な奴だ
子供をヒットに送りますか？

927
00:58:17,151 --> 00:58:20,319
お父さん、お父さんはあのクソ野郎だ。
はぁ？

928
00:58:20,352 --> 00:58:23,776
弟は発狂してしまいました、
彼は誰にとっても脅威ではありません。

929
00:58:23,807 --> 00:58:25,023
ああ、それではなぜ
彼は警察と話していますか？

930
00:58:25,056 --> 00:58:26,783
ええ、なぜ彼は話しているのですか
警察に？はぁ？

931
00:58:26,816 --> 00:58:28,768
わかりました、そうしませんか
水を飲みに行きますか？

932
00:58:28,800 --> 00:58:30,688
-うん。
-これは分かりました。

933
00:58:30,720 --> 00:58:34,240
アリスターは行くのが怖い
すべての殺人は地獄だ。

934
00:58:34,272 --> 00:58:35,616
彼は償う必要があった。

935
00:58:35,648 --> 00:58:37,984
しかし、彼はもうそれを乗り越えました、
もう二度と起こらないでしょう。

936
00:58:38,016 --> 00:58:40,480
そして私は彼に彼のものを持って行ってもらいました
メディ...

937
00:58:45,152 --> 00:58:46,336
...カチオン、イエス！

938
00:58:46,368 --> 00:58:49,920
はい、水はそれで十分です。
それで十分です、わかりました、さあ。

939
00:58:49,952 --> 00:58:53,728
- おお。
- わかりました、それは保留します。

940
00:58:53,761 --> 00:58:58,816
さて、何を言いますか、
あなたは私にそれを自分の目で見させてくれました。

941
00:58:58,848 --> 00:59:02,304
そして、あなたが私に言うなら、
本当のところ、私は彼を行かせます。

942
00:59:03,232 --> 00:59:03,968
大丈夫。

943
00:59:04,000 --> 00:59:05,440
-うん。
-よし。

944
00:59:08,192 --> 00:59:09,376
神様！

945
00:59:22,305 --> 00:59:24,161
おい！我慢する！

946
00:59:49,697 --> 00:59:51,041
くそ！

947
00:59:52,577 --> 00:59:54,369
さあ、車に乗ってください。

948
00:59:59,937 --> 01:00:02,018
あれは一体何だったんだ？

949
01:00:02,049 --> 01:00:03,713
人生を生きてるんだ、おい。

950
01:00:04,577 --> 01:00:06,018
二度とそんなことはしないでください、
お願いします。

951
01:00:06,050 --> 01:00:07,329
見たことがありますか
前に検眼医？

952
01:00:07,361 --> 01:00:08,545
あなたのような気がします
近視か何か。

953
01:00:08,577 --> 01:00:09,346
何？

954
01:00:09,377 --> 01:00:10,433
そうだ、戻ったから
トレーラーでは、

955
01:00:10,465 --> 01:00:12,097
あなたは最初の男を釘付けにした、
あなたが知っている。

956
01:00:12,129 --> 01:00:13,442
しかし、目標となると、
距離、

957
01:00:13,473 --> 01:00:14,594
あなたには問題があるだけです。

958
01:00:14,625 --> 01:00:16,833
について話していると思います
近視ではなく遠視です。

959
01:00:16,866 --> 01:00:18,242
遠視になるのは
近くは見えませんが、

960
01:00:18,274 --> 01:00:20,002
近視というのは、次のようなときです。
遠くが見えない、何を言っているか分かりますか？

961
01:00:20,033 --> 01:00:22,018
一体誰が気にするんだ？
なるほど。

962
01:00:32,834 --> 01:00:34,915
はい、彼だと思います。

963
01:00:34,947 --> 01:00:37,506
彼が見えますか？
あれは彼ですか？あれは彼ですか？

964
01:00:37,538 --> 01:00:38,530
はい、彼です。

965
01:00:44,706 --> 01:00:47,331
-もっと早く！
-リラックスしていただけますか？

966
01:00:47,363 --> 01:00:49,283
彼に連れて行ってもらう必要がある
アリスターに。

967
01:00:49,315 --> 01:00:50,562
史上最悪のカーチェイス。

968
01:00:50,594 --> 01:00:52,386
-これはカーチェイスではありません。
-カーチェイスです。

969
01:00:52,418 --> 01:00:54,786
それはカーチェイスではありません。
ハイハイですね。

970
01:00:54,818 --> 01:00:56,482
とても良い気分です。

971
01:01:23,203 --> 01:01:26,723
アリスター、一体どういうことだ
ここでやってるの？

972
01:01:26,756 --> 01:01:30,532
で待ってって言ったよね
取引が完了するまでカジノ。

973
01:01:30,563 --> 01:01:33,348
質問があるのですが、
シェイマス。

974
01:01:33,379 --> 01:01:34,532
真実を言うのが一番です。

975
01:01:34,563 --> 01:01:36,739
いや、時間がない。

976
01:01:36,770 --> 01:01:40,419
わかった、わかった、聞いてください
くそーな質問。

977
01:01:40,450 --> 01:01:43,427
一緒に寝ましたか
ビリー・サリバンのヤギ？

978
01:01:43,459 --> 01:01:46,948
いいえ、いいえ、それはあなたでした。

979
01:01:46,980 --> 01:01:48,547
あなたは6ヶ月の懲役刑を受けていました
そのために、

980
01:01:48,579 --> 01:01:51,010
私はママにあなたがそうだと言いました
銀行強盗のためにそこにいる。

981
01:01:51,043 --> 01:01:53,315
しかし、それは新聞に出ました。

982
01:01:53,347 --> 01:01:56,803
それで、お願いします、もう行ってもいいですか？

983
01:01:56,835 --> 01:01:58,979
いいえ、購入したものを返品します。

984
01:01:59,011 --> 01:02:01,859
購入ですか？何の購入ですか？
ここはクソバーだよ。

985
01:02:01,891 --> 01:02:04,228
まで出発しません
お金はもらえます。

986
01:02:04,260 --> 01:02:08,451
アリスター、悪い人たちがいるよ
あなたを探しています。

987
01:02:12,837 --> 01:02:14,467
一体何のためにあるんだ？

988
01:02:16,131 --> 01:02:18,660
常に準備をしておいてください。
弟。

989
01:02:18,693 --> 01:02:20,675
これらを返品したいのですが、
お願いします。

990
01:02:20,708 --> 01:02:21,955
少なくとも
薬を飲みますか？

991
01:02:21,987 --> 01:02:25,475
ここに用事があるまでは
完了しました。

992
01:02:25,508 --> 01:02:29,189
ごめんなさい、私は何ですか
これらと関係があるのでしょうか？

993
01:02:29,220 --> 01:02:34,820
あなたは私を売った
間違ったクソ箱。

994
01:02:34,853 --> 01:02:36,900
アリスター、お願いだからもう行ってもいい？

995
01:02:36,933 --> 01:02:40,324
ほら、分からないよ
何してるの、でも...

996
01:02:41,509 --> 01:02:45,188
クソコンドームを取って、
そして男に現金を渡します。

997
01:03:06,084 --> 01:03:09,285
私はあなたを知っています。
しーっ...

998
01:03:16,612 --> 01:03:20,260
一言もありません。ただ運転するだけです。

999
01:03:20,292 --> 01:03:24,100
本気ですか？彼は見えますか
あなたに対する脅しのようなものですか？

1000
01:03:25,573 --> 01:03:27,685
これを見てください。

1001
01:03:27,718 --> 01:03:29,764
ああ、ミッキーおじさん、くすぐったいです。

1002
01:03:31,172 --> 01:03:34,725
うーん、
ミッキーおじさん。

1003
01:03:34,756 --> 01:03:37,732
アリスターを連れて行きたい
私と一緒にイギリスに戻ります。

1004
01:03:37,765 --> 01:03:41,733
ビジネスを任せる準備はできています
行って、永久に消えてください。

1005
01:03:41,765 --> 01:03:43,205
それはできません。

1006
01:03:43,236 --> 01:03:45,349
私たちはあなたを殺さなければなりません
そして父に写真を送ります。

1007
01:03:46,533 --> 01:03:48,132
それからアリスターと私は遊びます
死んだ。

1008
01:03:48,165 --> 01:03:51,109
写真を撮るのはあなたです。
あなたはそれらをお父さんに送ります。

1009
01:03:51,141 --> 01:03:53,829
彼に電話して、仕事の内容を伝えてください
終わり。私たちは消えてしまいます。

1010
01:03:53,861 --> 01:03:56,421
誰も誰も殺してはいけません。

1011
01:03:56,454 --> 01:03:58,278
いいえ、ドライブします。

1012
01:04:00,230 --> 01:04:01,861
わかった。

1013
01:04:06,950 --> 01:04:09,350
ああ、本当に、シェイマス、本当に？

1014
01:04:09,381 --> 01:04:11,429
あなたは古いものを引っ張るつもりです
手榴弾とピントリック？

1015
01:04:11,461 --> 01:04:13,670
あなたは私たちを爆破するつもりですか、
そしてあなたの兄弟は？

1016
01:04:13,702 --> 01:04:16,261
砂漠よりもここのほうがいいよ。

1017
01:04:16,293 --> 01:04:20,263
アリスターと私が行くなら。
我々は我々の道を行くつもりだ。

1018
01:04:21,382 --> 01:04:23,653
-あなたの銃。
-チャンスではない。

1019
01:04:24,677 --> 01:04:26,501
まあ、それはできませんが-

1020
01:04:29,350 --> 01:04:30,277
一体何？

1021
01:04:30,310 --> 01:04:35,429
したがって、私たち全員が同意するのは、
新しい計画。

1022
01:04:37,766 --> 01:04:39,333
それははいですか？

1023
01:04:42,375 --> 01:04:43,431
よし。

1024
01:04:54,151 --> 01:04:55,558
やあ、分かりましたか？

1025
01:04:55,589 --> 01:04:56,326
うん。

1026
01:04:56,358 --> 01:04:57,671
白いボタンを押すだけです。

1027
01:04:57,703 --> 01:04:58,822
壊れていると思います。

1028
01:04:58,855 --> 01:05:00,294
あなたは何について話しているのですか？

1029
01:05:03,110 --> 01:05:05,798
録音してるんだよ、おい。
それはあなたの方を向いています。

1030
01:05:05,830 --> 01:05:07,239
それをひっくり返してください、おい。

1031
01:05:07,271 --> 01:05:09,543
- ああ、ああ、ああ、大丈夫。
- 今度は白いボタンです。

1032
01:05:09,575 --> 01:05:12,263
クソ写真を撮ってください。
首が痛いです。

1033
01:05:13,510 --> 01:05:15,782
彼の口を開いたほうがいいでしょうか
ライオンみたいに？

1034
01:05:15,815 --> 01:05:17,063
ただ死んだふりをしてください。

1035
01:05:22,182 --> 01:05:25,287
わかった。わかった。

1036
01:05:31,208 --> 01:05:33,831
甘い色合い。
外が暗いのは知っていますよね？

1037
01:05:33,863 --> 01:05:36,487
おい、処方箋だよ、この野郎。

1038
01:05:38,280 --> 01:05:39,880
その写真を送ってください。

1039
01:05:39,911 --> 01:05:42,630
- うん
- 待って、待って、待って、待って。

1040
01:05:42,664 --> 01:05:43,784
あなたがそうしないことをどうやって知ることができますか
私たちを殺してください

1041
01:05:43,816 --> 01:05:45,254
彼がそれを送ったらすぐに？

1042
01:05:45,287 --> 01:05:49,703
まあ、私はあなたを殺すつもりはありません
またはここにいるあなたの友人。

1043
01:05:49,736 --> 01:05:53,352
お父さんのところに戻ったらどうですか？
そして話を続けますか？

1044
01:05:54,951 --> 01:05:57,767
私はあなたに約束します、
写真を送ると、

1045
01:05:57,799 --> 01:06:00,008
すべてうまくいくでしょう。

1046
01:06:09,768 --> 01:06:10,792
一体何？

1047
01:06:11,816 --> 01:06:12,744
くそ。

1048
01:06:12,776 --> 01:06:13,896
そして...

1049
01:06:13,959 --> 01:06:15,975
私の計画ではそこまででした。

1050
01:06:18,408 --> 01:06:20,679
おっと、おっと、おっと。

1051
01:06:20,711 --> 01:06:21,767
奴の首を折ってやる。

1052
01:06:21,799 --> 01:06:24,583
さて、待って、待って、待って。

1053
01:06:25,896 --> 01:06:28,809
私たちの銃はあなたの兄弟のものです、
大丈夫？

1054
01:06:28,840 --> 01:06:30,057
そして、みんなで出発します。

1055
01:06:30,088 --> 01:06:31,335
言ってないよ
私たちはあなたを追いかけません、

1056
01:06:31,368 --> 01:06:33,223
でもそれはリセットのようなものになるでしょう。

1057
01:06:33,255 --> 01:06:36,360
はい、銃を 1 つ持っています。

1058
01:06:36,392 --> 01:06:38,441
銃をあげますよ、
あなたは私に私の兄弟を与えます。

1059
01:06:41,352 --> 01:06:42,855
彼の銃を持ってきてください。

1060
01:06:46,089 --> 01:06:48,009
ロードされているのを見せてください。

1061
01:06:50,825 --> 01:06:53,288
銃をくれ、
銃をください。

1062
01:06:57,192 --> 01:06:58,921
カウント3で。

1063
01:06:58,953 --> 01:06:59,945
大丈夫。

1064
01:06:59,977 --> 01:07:00,873
-三つ。
-1つ。

1065
01:07:00,905 --> 01:07:02,569
誰も。

1066
01:07:04,265 --> 01:07:07,177
-1 2 3。
-1 2 3。

1067
01:07:17,961 --> 01:07:19,272
アリスター！

1068
01:07:28,713 --> 01:07:30,121
くそー。

1069
01:07:38,953 --> 01:07:39,913
来て。

1070
01:07:41,610 --> 01:07:42,570
トミー！

1071
01:07:44,969 --> 01:07:45,898
何？

1072
01:07:45,929 --> 01:07:47,626
処方箋だ、この野郎。

1073
01:07:47,658 --> 01:07:49,482
-どうやって...
-あの野郎を撃て。

1074
01:07:54,729 --> 01:07:56,776
本気ですか
子供を撃とうとしてる？

1075
01:07:56,809 --> 01:07:59,018
彼は私を突こうとした
目を離せ！

1076
01:08:07,273 --> 01:08:08,906
トミー！

1077
01:08:08,938 --> 01:08:11,370
トミー、何かしなきゃね
男！

1078
01:08:13,354 --> 01:08:14,570
ああ、クソ。

1079
01:08:18,346 --> 01:08:20,042
ああ、それはどうしようもない。

1080
01:08:28,394 --> 01:08:30,762
はい！先ほども言いました。

1081
01:08:31,627 --> 01:08:32,747
動く。

1082
01:08:40,458 --> 01:08:42,091
戻れ、戻れ。

1083
01:08:47,274 --> 01:08:48,681
さて、聞いてください。

1084
01:08:48,715 --> 01:08:51,401
これを受け取ってください、そこにあります
そこには弾丸が6発残っている。

1085
01:08:51,434 --> 01:08:53,707
あなたにカバーしてもらいたいのですが、
私がその銃を取りに行く間。

1086
01:08:53,739 --> 01:08:54,634
-あなたは確かに？
-うん。

1087
01:08:54,667 --> 01:08:55,883
カバーして！

1088
01:08:59,081 --> 01:09:00,683
-これは分かりましたか？
-うん。

1089
01:09:02,921 --> 01:09:05,323
とても頑張っていますね。
そして行きましょう！

1090
01:09:07,339 --> 01:09:08,810
入れ！入れ！

1091
01:09:25,002 --> 01:09:26,860
キッド、大丈夫？

1092
01:09:26,890 --> 01:09:28,524
あれはすごかったですね。

1093
01:09:28,555 --> 01:09:30,539
確かにそうでした。

1094
01:09:30,571 --> 01:09:31,755
おっと。

1095
01:09:31,786 --> 01:09:33,610
確かにそうでした。

1096
01:09:40,204 --> 01:09:42,346
アリスター？

1097
01:09:45,708 --> 01:09:50,667
私たちの父親は酔った野郎だった
ヒッコリーの杖で。

1098
01:09:52,938 --> 01:09:57,228
アリスターはその矢面に立たされ、
そうする必要がなかったように。

1099
01:09:58,602 --> 01:10:01,068
彼はいい人だった。

1100
01:10:01,100 --> 01:10:03,276
彼は素晴らしい兄弟でした。

1101
01:10:07,436 --> 01:10:11,179
そうですね、うちには司祭がいません。

1102
01:10:12,684 --> 01:10:14,764
一言言っていただけますか？

1103
01:10:19,691 --> 01:10:21,388
うーん...

1104
01:10:21,420 --> 01:10:23,660
イチゴはベリー類ではありません。

1105
01:10:25,388 --> 01:10:27,180
そうではありませんか？

1106
01:10:27,212 --> 01:10:28,427
いや、でもバナナはそうだよ。

1107
01:10:28,460 --> 01:10:31,148
種のあるもの、
わからない。変だよ。

1108
01:10:31,181 --> 01:10:32,812
何？

1109
01:10:53,420 --> 01:10:57,772
迎えに来ます、トミー・ウォード。

1110
01:12:22,318 --> 01:12:23,790
よくやったよ、坊や。

1111
01:12:26,895 --> 01:12:28,014
どうしたの？

1112
01:12:29,902 --> 01:12:33,455
わからない。あなたはただ、
あなたは私に誰かを思い出させます。

1113
01:12:34,063 --> 01:12:35,662
ちょっと立ち上がってください。

1114
01:12:38,415 --> 01:12:40,398
私はここにあなたを騎士にします

1115
01:12:40,431 --> 01:12:45,071
名誉ヒットマン、レベル10。

1116
01:12:46,350 --> 01:12:49,134
つまり、つまり、それは
まだそうなりたいのなら。

1117
01:12:53,038 --> 01:12:54,350
何？

1118
01:12:54,798 --> 01:12:56,847
何もない、ただ、

1119
01:12:56,878 --> 01:13:01,231
私はただ一度もなかっただけだと思います
本当に...以前は何でも勝った。

1120
01:13:01,262 --> 01:13:03,695
ああ、とにかく実生活では。

1121
01:13:03,727 --> 01:13:06,031
さて、もうできました。

1122
01:13:06,062 --> 01:13:08,303
そして、私たちはそうすべきだと思います
老人にそのことを伝えに行ってください。

1123
01:13:10,031 --> 01:13:10,991
来て。

1124
01:13:21,231 --> 01:13:23,183
ジュリアン、何かあるよ
言わなければなりません。

1125
01:13:27,824 --> 01:13:29,296
私は行きます。

1126
01:13:30,159 --> 01:13:31,343
うん。

1127
01:13:31,375 --> 01:13:34,479
昨夜嘘をついたとき
あなたは私に家族がいるかどうか尋ねました。

1128
01:13:34,512 --> 01:13:37,743
私はある女の子に会いました
久しぶりにロンドンで。

1129
01:13:38,992 --> 01:13:42,159
海外に引っ越して、結婚して、
そして私たちには子供がいました。

1130
01:13:42,192 --> 01:13:44,719
オリバーは彼の名前です、
彼はまだそこにいるよ。

1131
01:13:45,712 --> 01:13:48,945
今、彼女は結婚しようとしている
体育の先生に

1132
01:13:48,975 --> 01:13:52,016
そして私は
すぐにやめてください。

1133
01:13:52,047 --> 01:13:54,672
-なぜ？
-だって彼は最悪だから。

1134
01:13:54,705 --> 01:13:58,288
わかりました、それで、ええと、
いつ出発しなければなりませんか？

1135
01:13:58,319 --> 01:14:00,720
まあ、それは彼次第だと思います。

1136
01:14:02,543 --> 01:14:06,031
やあ、彼がいるよ！
おかえりなさい、バブス。

1137
01:14:06,064 --> 01:14:08,432
- ありがとう。
- やあ、トム。

1138
01:14:08,463 --> 01:14:10,160
-見せてみましょう。
-何を手に入れましたか？

1139
01:14:21,808 --> 01:14:24,912
私はあなたを本当に誇りに思います、息子。

1140
01:14:27,184 --> 01:14:29,392
ニース。はい、そうでした
めちゃくちゃすごい。

1141
01:14:29,424 --> 01:14:30,992
トミーと私はちょうど行くつもりです
簡単なチャットをして、

1142
01:14:31,024 --> 01:14:32,304
ただオフィスで待っててください。

1143
01:14:36,016 --> 01:14:37,616
ゆっくりしてください。

1144
01:14:42,320 --> 01:14:43,536
外。

1145
01:14:43,570 --> 01:14:45,296
-でも私は...
-外。

1146
01:14:46,450 --> 01:14:47,984
オーブンの電源を切るのを忘れないでください。

1147
01:14:48,017 --> 01:14:50,641
忘れずに行ってください
その魂の自転車のたわごとに。

1148
01:14:52,145 --> 01:14:53,680
もちろんあなたも
それを持っていません。

1149
01:15:02,641 --> 01:15:03,632
- これですか？
- うん、

1150
01:15:03,665 --> 01:15:05,329
あなたはロンドンに戻るのです。

1151
01:15:06,706 --> 01:15:08,017
今夜？

1152
01:15:08,049 --> 01:15:10,256
そして4万ドルあげます
それが必要になるからです。

1153
01:15:10,289 --> 01:15:13,521
あなたは私に思い出させてくれるだけです
行く前にそれを渡してください。

1154
01:15:15,282 --> 01:15:17,202
ありがとう、
本当に、ありがとう。

1155
01:15:17,234 --> 01:15:19,025
お願いがありますが、よろしくお願いします
そこに着いてください、いいですか？

1156
01:15:19,058 --> 01:15:20,465
息子と話しに行くよ
今すぐ、

1157
01:15:20,497 --> 01:15:23,441
そして自分に飲み物を注ぎ、
そしてまた戻ってきます。

1158
01:15:23,473 --> 01:15:25,713
大丈夫。やあ、ベン。

1159
01:15:29,265 --> 01:15:32,305
彼は良い子だよ。
本当に良い子だよ。

1160
01:15:33,522 --> 01:15:34,993
わかった。

1161
01:15:53,809 --> 01:15:55,345
そうですね、どうやら
昨日、

1162
01:15:55,377 --> 01:15:57,393
人々に言っていた
あなたはたわごとにはならないでしょう。

1163
01:15:59,186 --> 01:16:01,170
「うちの息子は役立たずの雌犬です。」

1164
01:16:01,905 --> 01:16:03,409
「クソ野郎」

1165
01:16:04,274 --> 01:16:06,289
しかし、それはすべて過去のことです。

1166
01:16:06,322 --> 01:16:09,362
何かが起こった
あなたがいない間のあなた、ジュリアン。

1167
01:16:09,842 --> 01:16:11,634
あなたは男になりました。

1168
01:16:18,865 --> 01:16:21,810
この銃はあなたのものでした
祖父。

1169
01:16:22,483 --> 01:16:24,178
彼は素晴らしい人でした。

1170
01:16:25,202 --> 01:16:27,347
あなたがそうなるように。

1171
01:16:27,378 --> 01:16:29,682
ファミリービジネスへようこそ、
息子。

1172
01:16:31,922 --> 01:16:34,514
あと一つだけ
あなたにやってもらいたいのです。

1173
01:16:38,290 --> 01:16:39,186
聞いてください。

1174
01:16:39,218 --> 01:16:40,978
新しいビジネスパートナーがいます。

1175
01:16:41,010 --> 01:16:43,826
彼の名前はフレディ・ダービー、
そして彼はあなたに会いたいと思っています。

1176
01:16:43,858 --> 01:16:46,483
さて、ご存知のとおり、
第一印象は重要です。

1177
01:16:46,515 --> 01:16:48,050
もちろん。頑張ります。

1178
01:16:48,082 --> 01:16:49,875
素晴らしいです、もうすでに持っているでしょう
足を上げて

1179
01:16:49,906 --> 01:16:51,570
あなたが持ってくるから
彼はトミー。

1180
01:16:51,603 --> 01:16:52,978
右。

1181
01:16:53,011 --> 01:16:54,963
ああ、それはどういう意味ですか？

1182
01:16:54,995 --> 01:16:56,148
ダービーがトミーとの付き合いを終えたら、

1183
01:16:56,178 --> 01:16:58,323
彼はあなたを連れて来るつもりです
銃に。

1184
01:16:58,354 --> 01:17:00,243
そのときはあなたが行くつもりです
電話してね。

1185
01:17:00,275 --> 01:17:01,715
さて、もう支払いました
武器に関しては、

1186
01:17:01,748 --> 01:17:02,835
だからそれは必須です -

1187
01:17:02,868 --> 01:17:06,963
わかりました、ごめんなさい、ごめんなさい、私は...
理解できない。

1188
01:17:08,786 --> 01:17:11,603
トミーはメンバーを殺した
フレディ・ダービーの家族、ジュリアン。

1189
01:17:12,530 --> 01:17:14,355
こうして彼はここに辿り着いたのです。

1190
01:17:14,388 --> 01:17:15,731
だからこそ彼は去らなければならなかった
ロンドン。

1191
01:17:15,762 --> 01:17:17,619
そうですね、確かにそうだったはずです
彼の息子のように、

1192
01:17:17,651 --> 01:17:19,092
それとも彼の兄弟か何か？

1193
01:17:19,124 --> 01:17:21,395
-関係ないよ、ジュリアン。
-わかった。

1194
01:17:22,387 --> 01:17:25,267
ええと、聞いてください、トミーは私の友達です。

1195
01:17:25,299 --> 01:17:27,732
トミーはあなたの友達ではありません、ジュリアン。

1196
01:17:27,764 --> 01:17:31,187
彼はちょうど私にこう言いました
あなたを追い出すのが待ちきれませんでした。

1197
01:17:31,219 --> 01:17:35,539
彼は私にそうしなければならないと言った
すべての仕事、

1198
01:17:35,571 --> 01:17:39,475
あなたが隠れている間に
そして膣を摘み取りました。

1199
01:17:40,084 --> 01:17:41,331
彼はそう言いました。

1200
01:17:41,363 --> 01:17:44,467
彼はあなたを売ろうとしました
彼は私を一人にしてしまった。

1201
01:17:44,499 --> 01:17:46,868
なぜ彼は何かをするのでしょうか
そんなん？

1202
01:17:46,900 --> 01:17:49,107
なぜ？つまり、自分自身を作るために
良く見える、

1203
01:17:49,139 --> 01:17:52,019
もっとお金をもらうために私を襲います。

1204
01:17:52,051 --> 01:17:53,684
彼はただ私に頼んだだけです
追加の 40,000 ドル

1205
01:17:53,716 --> 01:17:55,669
すでに持っているものの上に
彼に金を払った。

1206
01:17:55,699 --> 01:17:58,132
私はすべてを費やしました
殺し屋の周りの人生、ジュリアン。

1207
01:18:00,373 --> 01:18:02,771
良く言えば、彼らはクズだ。

1208
01:18:03,349 --> 01:18:05,716
最悪の場合、彼らはトミーです。

1209
01:18:08,340 --> 01:18:10,836
頼りにしてもいいですか
何をする必要があるのか​​？

1210
01:18:13,685 --> 01:18:14,676
絶対に。

1211
01:18:16,596 --> 01:18:18,771
クソ野郎。

1212
01:18:20,469 --> 01:18:24,020
そうですね、ジュリアンがあなたを助けたいと思っています
パック

1213
01:18:24,052 --> 01:18:27,828
そうすれば彼はより多くの時間を過ごすことができます
出発する前のあなた。

1214
01:18:27,860 --> 01:18:29,524
わかった。うん。

1215
01:18:29,556 --> 01:18:31,893
彼を降ろして帰ります
今夜。

1216
01:18:31,925 --> 01:18:34,260
-はい、確かに。
-大丈夫。

1217
01:18:34,292 --> 01:18:37,685
ああ、あると思います
現金についての言及。

1218
01:18:37,717 --> 01:18:43,221
はい、追加の 40,000 ドルはこちらです
あなたが求めたこと。

1219
01:18:45,141 --> 01:18:47,158
ああ、分かった。

1220
01:18:49,620 --> 01:18:52,372
わかりました、それでは、さあ、
キッド。

1221
01:19:00,181 --> 01:19:02,837
LA最終日。

1222
01:19:02,870 --> 01:19:05,364
どういうわけか嫌いが減りました
今、出発します。

1223
01:19:08,084 --> 01:19:09,461
大丈夫？

1224
01:19:09,494 --> 01:19:11,446
はい、何もありません。

1225
01:19:11,477 --> 01:19:14,421
うん？
ガールフレンドがいなくて寂しいですか？

1226
01:19:15,221 --> 01:19:16,628
ガールフレンドがいなくて寂しいですか？

1227
01:19:16,661 --> 01:19:18,357
それについては話したくない。

1228
01:19:18,388 --> 01:19:20,693
-わかった？
-大丈夫。大丈夫。

1229
01:19:35,446 --> 01:19:36,725
私たちは何をしているのでしょうか？

1230
01:19:36,757 --> 01:19:39,605
普通なら誰にもさせないよ
これをしてください、しかし...

1231
01:19:40,918 --> 01:19:42,677
スティックを運転したことがありますか？

1232
01:19:43,285 --> 01:19:45,269
-何？
-飛び出てください。

1233
01:19:45,301 --> 01:19:48,021
- 何？本当に？
- うん！本当に。

1234
01:19:54,262 --> 01:19:57,591
わかった。さぁ行こう。

1235
01:19:57,621 --> 01:19:58,806
スティックを扱います。

1236
01:19:58,837 --> 01:20:00,918
あなたがクラッチを握って、
それはあなたの左側です。

1237
01:20:00,949 --> 01:20:01,686
それを押し込みます。

1238
01:20:01,717 --> 01:20:03,959
よし、クラッチを踏んでみる。

1239
01:20:03,990 --> 01:20:06,966
我々が先着だ。
あとはクラッチを緩めるだけです。

1240
01:20:06,998 --> 01:20:08,438
アクセルを緩めます。

1241
01:20:10,262 --> 01:20:12,695
わかった。再び点火して、
来て。

1242
01:20:15,029 --> 01:20:16,853
クラッチを緩めます。

1243
01:20:19,607 --> 01:20:23,990
はい、簡単です！ああ、分かった。
簡単。

1244
01:20:28,373 --> 01:20:30,038
2番目に入れてください。

1245
01:20:30,071 --> 01:20:32,374
わかりました、わかりました。クラッチ。

1246
01:20:32,406 --> 01:20:34,422
さあ、どうぞ。わかった。

1247
01:20:37,238 --> 01:20:39,543
さあ、どうぞ。それを見てください。

1248
01:20:39,575 --> 01:20:41,846
-どう思いますか？
-彼女はとんでもなくクラシックな人だよ。

1249
01:20:45,335 --> 01:20:47,223
なぜ立ち止まるのですか？

1250
01:21:05,719 --> 01:21:07,830
ああ、くそ。

1251
01:21:11,256 --> 01:21:12,567
ここで待っていてください。

1252
01:21:12,598 --> 01:21:14,454
おい！トミー！

1253
01:21:14,1000 --> 01:21:16,470
トミー！

1254
01:21:18,199 --> 01:21:20,119
お会いできて嬉しいです、お嬢さん。

1255
01:21:45,335 --> 01:21:47,127
見てください、トミー。

1256
01:21:49,047 --> 01:21:51,095
このクソみたいな場所を見てください。

1257
01:21:51,991 --> 01:21:53,720
クソ地獄。

1258
01:21:53,752 --> 01:21:55,895
そうなったら幸運です
肝炎にはかかりません。

1259
01:21:55,928 --> 01:21:57,848
ああ、クソ、フレディ。

1260
01:21:58,488 --> 01:22:00,759
よくやった、坊や。

1261
01:22:00,791 --> 01:22:03,032
やってて楽しかったです
あなたとのビジネス。

1262
01:22:03,064 --> 01:22:05,559
そしてお父さんに言ってもいいよ
彼は最後までやり遂げた、

1263
01:22:05,591 --> 01:22:08,471
そして私たちはあなたを
こちらでの作業が終わってからの発送となります。

1264
01:22:08,504 --> 01:22:09,944
分かりましたか？

1265
01:22:09,977 --> 01:22:10,937
うん。

1266
01:22:10,969 --> 01:22:13,048
よかった、若者。
さあ、車の中で待ちましょう。

1267
01:22:31,384 --> 01:22:33,464
それはハンバーガーですか？

1268
01:22:54,873 --> 01:22:56,762
私たちを見てください、トミー。

1269
01:22:56,793 --> 01:22:59,609
二人の古い友人が再会し、

1270
01:23:00,633 --> 01:23:02,904
だから理解できなかった

1271
01:23:02,936 --> 01:23:04,538
なぜ持てなかったのか
ただ私のところに来てください

1272
01:23:04,569 --> 01:23:05,912
そもそも。

1273
01:23:05,944 --> 01:23:09,977
そして私は結論に達しました
それはあなたがクズだからだということ。

1274
01:23:10,009 --> 01:23:12,761
そして、あなたがさえ持っていたなら
ほんのわずかな名誉のかけらでも、

1275
01:23:12,792 --> 01:23:14,616
あなたは激怒しただろう
すぐに

1276
01:23:14,649 --> 01:23:16,953
妻の甥を殺したことに。

1277
01:23:16,985 --> 01:23:17,945
いとこ。

1278
01:23:17,978 --> 01:23:21,432
家族は連れて行かれない
軽く。

1279
01:23:22,553 --> 01:23:23,705
それで、今どうする？

1280
01:23:30,266 --> 01:23:32,058
おい！

1281
01:23:50,937 --> 01:23:52,314
私の家族はどうですか？

1282
01:23:52,347 --> 01:23:54,458
あなたの家族は元気です。

1283
01:23:54,490 --> 01:23:57,594
私たちは彼らを観察してきました
連絡を取ってみたら。

1284
01:23:57,625 --> 01:24:00,027
知っていましたか
あなたの妻は再婚していますか？

1285
01:24:01,625 --> 01:24:03,642
あなたの息子は彼を愛しています。

1286
01:24:03,674 --> 01:24:05,497
自分の息子がそうだなんて信じられない
洗脳されてる

1287
01:24:05,530 --> 01:24:07,385
クソ体育教師によって。

1288
01:24:07,417 --> 01:24:10,394
ああ、やめてください。彼はただの
子どもの扱いが上手なまともな人

1289
01:24:10,427 --> 01:24:12,666
そしてはるかに良い
あなたが思っていたよりもお父さん。

1290
01:24:12,699 --> 01:24:15,897
そしてあなたはそれを見ることができるでしょう
あなたがそんなに悲惨でなければ

1291
01:24:15,930 --> 01:24:19,259
自己執着のたわごと。

1292
01:24:23,322 --> 01:24:24,730
右。

1293
01:24:24,763 --> 01:24:27,386
染めましたか？
クソひげ？

1294
01:24:31,162 --> 01:24:32,250
こんにちは、皆さん。

1295
01:24:32,282 --> 01:24:33,530
一体何？

1296
01:24:44,283 --> 01:24:45,179
彼は私のものです。

1297
01:24:45,211 --> 01:24:48,570
まるで地獄のようだ。
彼は私の家族の一人を殺しました。

1298
01:24:48,602 --> 01:24:51,131
兄さんを殺したんだ。
彼はあなたの何を殺しますか？

1299
01:24:51,163 --> 01:24:53,083
妻の甥っ子です。

1300
01:24:53,115 --> 01:24:54,426
あるいはいとこか何か。

1301
01:24:54,458 --> 01:24:56,218
兄はいとこに勝る。

1302
01:24:56,250 --> 01:24:57,210
誰が言いますか？

1303
01:24:57,242 --> 01:24:58,875
セイはみんなクソだよ。

1304
01:24:58,907 --> 01:25:01,403
彼の言うことも一理あるよ、フレディ。

1305
01:25:03,866 --> 01:25:05,851
さて、待って、彼はいつですか
弟を殺す？

1306
01:25:05,882 --> 01:25:07,068
昨晩。

1307
01:25:07,099 --> 01:25:08,347
まあ、彼は私を殺しました
一年前の関係で、

1308
01:25:08,380 --> 01:25:09,691
だから私が優先権を持っています。

1309
01:25:09,722 --> 01:25:11,516
軽視するのが嫌い
あなたの悲しみ。

1310
01:25:11,546 --> 01:25:12,634
でももし誰かが私を殺したら
妻のいとこ、

1311
01:25:12,667 --> 01:25:14,267
ただ、そんなに動揺することはありません。

1312
01:25:14,300 --> 01:25:15,547
私は肩をすくめるでしょう
そして次に進みます。

1313
01:25:15,579 --> 01:25:16,603
1年も無駄にはしないよ

1314
01:25:16,635 --> 01:25:18,780
ファックン・ライフの追跡調査
殺人者。

1315
01:25:18,811 --> 01:25:20,186
ありがとう。

1316
01:25:23,484 --> 01:25:27,580
とにかく、私たち二人とも
女を殺すつもりだ。

1317
01:25:27,611 --> 01:25:29,787
彼には自殺による死が必要だ。

1318
01:25:29,818 --> 01:25:31,932
-待って、何？
-なぜ自殺したのですか？

1319
01:25:31,964 --> 01:25:33,884
彼には地獄に落ちて欲しいからです。

1320
01:25:33,915 --> 01:25:36,667
自殺だけが
それを保証するもの。

1321
01:25:36,700 --> 01:25:39,740
馬シテの束ですが、
私の意見では。

1322
01:25:43,644 --> 01:25:48,188
オーケー、それで、彼は撃つ
まずは自分自身を胸の中に。

1323
01:25:48,220 --> 01:25:50,204
それから私は再び彼を撃ちます
彼が死ぬ前に。

1324
01:25:50,236 --> 01:25:51,931
それは自殺行為ではありません、
そうですか？

1325
01:25:51,963 --> 01:25:52,891
これについて私に発言権はありますか？

1326
01:25:52,923 --> 01:25:54,204
- いいえ！
- いいえ。

1327
01:25:54,236 --> 01:25:56,572
わかった、彼を撃ちます
彼の膝蓋骨、

1328
01:25:56,604 --> 01:25:58,651
それから彼は自分自身を撃ちます
頭の中で。

1329
01:25:58,683 --> 01:26:02,204
膝蓋骨ではありません。
彼は痛みのあまり気を失うかもしれない。

1330
01:26:02,236 --> 01:26:03,324
どうですか、ああ...

1331
01:26:03,356 --> 01:26:04,796
彼の足と手は？

1332
01:26:06,589 --> 01:26:09,052
おっと、おっと、
おっと、おっと、おっと！

1333
01:26:09,084 --> 01:26:11,708
バックアップしてください。バックアップしてください！

1334
01:26:11,741 --> 01:26:13,979
簡単、簡単、簡単、愚か者。

1335
01:26:14,012 --> 01:26:16,445
クソ簡単だ。

1336
01:26:16,476 --> 01:26:17,180
さぁ行こう。

1337
01:26:17,212 --> 01:26:19,004
おっと、おっと、おっと、簡単です。

1338
01:26:19,036 --> 01:26:20,763
そして神はこう言いました、「そうしましょう」
光がありますように。」

1339
01:26:59,869 --> 01:27:01,341
ああああ！

1340
01:27:23,325 --> 01:27:24,413
くそ。

1341
01:27:37,918 --> 01:27:39,420
トミー？

1342
01:27:40,862 --> 01:27:42,300
トミー？

1343
01:27:42,334 --> 01:27:46,462
こんにちは。私はあなたを知っています。

1344
01:27:46,493 --> 01:27:48,510
ムハンマドさん、そうですよね？

1345
01:27:48,542 --> 01:27:50,302
何？いいえ。

1346
01:27:51,645 --> 01:27:52,574
くそー。

1347
01:27:53,982 --> 01:27:55,646
さて、ロンドンに行くのですが、
どれくらいか知りたいだけです

1348
01:27:55,678 --> 01:27:57,022
発送することになります。

1349
01:27:57,054 --> 01:27:59,678
さて、これはクラシックカーですが、
そして私はただあなたたちを知りたいだけです

1350
01:27:59,710 --> 01:28:02,014
きちんと取るつもりだ
それを大事にしてください。

1351
01:28:02,046 --> 01:28:04,894
69年のグランプリです。

1352
01:28:06,078 --> 01:28:07,934
なぜそれは面白いのでしょうか？

1353
01:28:09,182 --> 01:28:10,654
折り返し電話しなければなりません。

1354
01:28:12,382 --> 01:28:13,438
こんにちは？

1355
01:28:13,471 --> 01:28:15,294
トミー。

1356
01:28:15,326 --> 01:28:16,126
アリスター？

1357
01:28:16,158 --> 01:28:18,015
再開したいと思います
会話。

1358
01:28:18,046 --> 01:28:21,662
自分のしたことのために死ぬ必要がある
兄、シェイマスへ。

1359
01:28:21,695 --> 01:28:23,294
はい、いただきます
それに対して厳しいパスを取ること。

1360
01:28:23,326 --> 01:28:24,542
乗らなければならない飛行機があります。

1361
01:28:24,575 --> 01:28:27,582
あなたは私の言うとおりにします、
さもなければ、私はムハンマドを殺します。

1362
01:28:27,615 --> 01:28:28,542
誰が？

1363
01:28:28,575 --> 01:28:30,462
- モハメッド。
- イスラム教の預言者。

1364
01:28:30,495 --> 01:28:33,311
いや、クソ野郎、この子は
愚かなクソ髪型。

1365
01:28:33,342 --> 01:28:35,487
あなたがいたとき、彼はそこにいました
私の弟を殺しました。

1366
01:28:35,518 --> 01:28:38,015
いいえ、いいえ。ねえ、アリスター、
あなたは彼を手放しました。

1367
01:28:38,047 --> 01:28:39,646
彼はこれとは何の関係もありませんでした。

1368
01:28:39,679 --> 01:28:41,695
あなたはそれを彼に伝えようとします。

1369
01:28:41,726 --> 01:28:45,054
あなたが殺した場所で会いましょう
お兄さん、一時間ありますよ。

1370
01:28:45,087 --> 01:28:48,063
アリスター - なんてことだ！

1371
01:29:07,967 --> 01:29:09,087
私の声が聞こえるのはわかってるよ、この野郎、

1372
01:29:09,119 --> 01:29:11,839
そして私はあなたにそうする必要があります
私の話をよく聞いてください。

1373
01:29:11,871 --> 01:29:13,983
アリスターがダービーを殺した
そして彼の部下たち。

1374
01:29:14,015 --> 01:29:15,455
アリステア。

1375
01:29:16,511 --> 01:29:18,303
あなたは彼が死んだと言った。
あなたは私にその写真を見せてくれました。

1376
01:29:18,336 --> 01:29:19,263
ええ、わかっています、そしてあなたも感じることができます

1377
01:29:19,296 --> 01:29:20,703
であることについて悪いこと
後でバカバカしい、

1378
01:29:20,735 --> 01:29:23,552
でも今のところあなたの唯一の心配事は
アリスターにはあなたの息子がいるということです。

1379
01:29:23,583 --> 01:29:26,399
彼はジュリアンを連れて行った。してほしいのです
彼に話して伝えてください

1380
01:29:26,432 --> 01:29:28,255
あなたがその人だということ
それは彼を殺すために私たちを送り込んだのです。

1381
01:29:28,288 --> 01:29:29,952
そうしたら、たぶん彼は許してくれるでしょう
ジュリアン、行きます。

1382
01:29:29,983 --> 01:29:34,367
ちょっと待って...もうやめて。
それでダービーは死んだのか？

1383
01:29:34,400 --> 01:29:35,583
それはここでは問題ではありません。

1384
01:29:35,616 --> 01:29:38,015
ダービーは100万持ってる
私のお金は何ドルもある。

1385
01:29:38,048 --> 01:29:39,167
ここで唯一の問題です。

1386
01:29:39,200 --> 01:29:40,160
私の話を聞いていますか？

1387
01:29:40,191 --> 01:29:41,536
アリスターが君を殺そうとしている
息子。

1388
01:29:41,568 --> 01:29:43,263
ジュリアンは私のお金の100万を失いました
ドル

1389
01:29:43,296 --> 01:29:45,535
そして私には何もありません
そのために見せる恐ろしい銃。

1390
01:29:45,568 --> 01:29:47,455
彼は自分を殺すべきだ
クソ自分。

1391
01:29:47,488 --> 01:29:50,720
ご参考までに、
男は自分自身で解決する――

1392
01:29:50,752 --> 01:29:52,769
くたばれ、ベニー。

1393
01:29:52,801 --> 01:29:54,464
こんにちは？

1394
01:29:56,447 --> 01:29:57,696
くそー！

1395
01:30:00,224 --> 01:30:01,472
あなたは怪物です。

1396
01:30:01,504 --> 01:30:03,584
ここから出て行け。

1397
01:30:04,128 --> 01:30:05,888
わかった。

1398
01:30:05,920 --> 01:30:08,192
それなら料理をしませんか？

1399
01:30:08,224 --> 01:30:09,728
自分の問題を解決してください。

1400
01:30:38,625 --> 01:30:40,545
さて、モハメッド。

1401
01:30:41,441 --> 01:30:42,977
1時間近く経ちましたが、

1402
01:30:43,009 --> 01:30:45,664
あなたの友人のものだと思います
来ない。

1403
01:30:47,522 --> 01:30:49,569
あなたはそれを知りません。

1404
01:30:49,600 --> 01:30:52,609
あなたも望んでいると思います
イスラム教徒の正しい埋葬。

1405
01:30:52,640 --> 01:30:54,881
でも悲しいことに、あなたにとって私はそうなります
体を投げる

1406
01:30:54,912 --> 01:30:57,153
デニーズの裏の下水管の中。

1407
01:30:59,073 --> 01:31:00,993
こっちにおいで、子豚さん。

1408
01:31:09,154 --> 01:31:11,169
それを感じられますか？

1409
01:31:11,201 --> 01:31:13,537
全身の血が一気に湧き上がる。

1410
01:31:14,338 --> 01:31:17,345
自分の時が来たことを知ってください。

1411
01:31:21,185 --> 01:31:22,657
今。

1412
01:31:23,809 --> 01:31:29,185
10数えると、
あなたは引き金を引いてしまいます。

1413
01:31:29,217 --> 01:31:31,170
さて、作ろうとしているなら
私は自殺するよ、おい、

1414
01:31:31,201 --> 01:31:33,665
本当にそうは思わない
カウントします。

1415
01:31:34,785 --> 01:31:36,865
君ならやってくれるよ
私があなたを作らなかったら？

1416
01:31:36,897 --> 01:31:38,017
自殺者ですか？

1417
01:31:38,050 --> 01:31:41,634
ええと、私はそうだと思います
まだ助けを求める段階です。

1418
01:31:41,666 --> 01:31:44,130
あなたのゴブを閉じて、
このクソドーナツ。

1419
01:31:48,098 --> 01:31:50,593
待って、待って、
待って、待って、待って、待って、待って！

1420
01:31:50,626 --> 01:31:52,898
おい、アリスター、違うよ！

1421
01:31:53,473 --> 01:31:54,433
今...

1422
01:31:54,466 --> 01:31:55,458
彼を行かせてください！

1423
01:31:55,489 --> 01:31:57,858
これは面白くなってきました。

1424
01:31:58,499 --> 01:31:59,906
ジュリアン、大丈夫？

1425
01:31:59,937 --> 01:32:01,986
はい、大丈夫です。

1426
01:32:02,018 --> 01:32:06,050
最後に支払いに来ましたか
兄弟、私にしたことに対して？

1427
01:32:06,083 --> 01:32:09,794
はい、許可する限り、
少年は行きます。

1428
01:32:09,826 --> 01:32:11,875
非常によく。

1429
01:32:11,907 --> 01:32:14,114
あなたが自分で持ってきたものだと思います
武器。

1430
01:32:17,954 --> 01:32:19,906
どうすればわかりますか
彼を手放すつもりですか？

1431
01:32:30,499 --> 01:32:32,450
- 血の契約を結ぶ。
- 何？

1432
01:32:32,482 --> 01:32:34,402
いや、いや、いや、
そんなことをする必要はありません。

1433
01:32:34,435 --> 01:32:36,739
トミー] いや、カットしてください
結束バンド。

1434
01:32:38,946 --> 01:32:40,387
クソ野郎。

1435
01:32:44,227 --> 01:32:47,234
よし、これをやってみよう。

1436
01:32:59,299 --> 01:33:00,291
トミー！

1437
01:33:17,635 --> 01:33:22,563
ああ、起きろ、クソ野郎。
ベストを着ているのは知っています。

1438
01:33:24,035 --> 01:33:25,635
くそ。

1439
01:33:32,740 --> 01:33:37,571
今、頭の中で、
お願いします。

1440
01:33:45,732 --> 01:33:46,981
トミー、やめてよ。

1441
01:33:47,012 --> 01:33:48,996
ねえ、あなたの息子はどうですか？

1442
01:33:49,027 --> 01:33:51,428
いや、彼は私がいない方が良いのです。

1443
01:33:52,581 --> 01:33:54,372
実を言うと、君もそうだよ、坊や。

1444
01:33:55,812 --> 01:34:00,868
私は理想的とは言えない父親です。

1445
01:34:00,899 --> 01:34:03,620
クソ、私はそこまで上手でもない
もうこの殺人的なことで。

1446
01:34:05,732 --> 01:34:07,428
あなたがしたときのことを思い出してください
何が起こったのか私に尋ねた

1447
01:34:07,460 --> 01:34:09,636
そして私はあなたにこう言いました
仕事はますます難しくなっているだけですか？

1448
01:34:09,668 --> 01:34:12,452
まあ、真実は、

1449
01:34:14,244 --> 01:34:15,940
私はただ年をとったばかりです。

1450
01:34:19,397 --> 01:34:22,373
自分に嘘をつくとそうなると思っていた
気分が良くなりますが、

1451
01:34:24,644 --> 01:34:28,677
私の元彼と同じように
結婚することになった、リッキー。

1452
01:34:28,708 --> 01:34:32,005
リッキーはそんなに悪い奴じゃないよ
リッキーは…

1453
01:34:32,037 --> 01:34:35,717
彼は体育の先生です、オリーはそうします
彼と一緒にいて大丈夫です。

1454
01:34:40,260 --> 01:34:43,173
クンバヤシテを切ってもいいですか？

1455
01:34:46,757 --> 01:34:48,837
約束してほしい
何か。

1456
01:34:51,237 --> 01:34:52,900
聞いてほしくない
その恐ろしいたわごとのどれか

1457
01:34:52,934 --> 01:34:56,293
あなたのお父さんはあなたのことを言います。
あなたは良い子だよ、聞いてる？

1458
01:34:56,324 --> 01:34:58,086
あなたは良い子だよ。

1459
01:34:58,117 --> 01:34:59,301
あなたは自分の直感を信じています

1460
01:34:59,333 --> 01:35:02,053
そしてあなたは自分にとって良いことをし、
聞こえますか？

1461
01:35:02,948 --> 01:35:04,197
そして彼が与えたら
あなたは困っています、あなたは彼に言います

1462
01:35:04,229 --> 01:35:06,437
あなたの死んだ叔父さんのこと
トミーは彼に性交するように言いました。

1463
01:35:08,773 --> 01:35:12,358
トミー、トミー、
あなたには死んでほしくないのです。

1464
01:35:12,390 --> 01:35:15,206
さて、ここが問題ですが、私にはできません
あなたも死にましょう。

1465
01:35:15,238 --> 01:35:16,773
さぁ行こう。

1466
01:35:32,486 --> 01:35:34,693
陰嚢のバカ野郎。

1467
01:35:34,725 --> 01:35:36,805
そこは知りませんでした
そこには弾丸は残っていなかった。

1468
01:35:36,838 --> 01:35:38,789
ところで、別の銃を持ってきましたか？

1469
01:35:38,821 --> 01:35:39,845
ああ、いいえ。

1470
01:35:39,878 --> 01:35:40,902
私もそうではありませんでした。

1471
01:35:44,838 --> 01:35:47,782
待って！あなたは何口径ですか？

1472
01:35:48,998 --> 01:35:50,662
9ミリです。

1473
01:35:51,205 --> 01:35:52,294
完璧。

1474
01:36:06,661 --> 01:36:10,727
わかった、わかった、わかった、必要ないよ
それをやっているのよ、相棒。

1475
01:36:11,462 --> 01:36:13,254
あれはトッテナムのティクラーだったかな？

1476
01:36:13,286 --> 01:36:14,054
そうそう。

1477
01:36:14,085 --> 01:36:15,142
一体どこにいたんだ
それを学びますか？

1478
01:36:15,174 --> 01:36:16,423
都会の辞書だよ、おい。

1479
01:36:16,455 --> 01:36:18,022
それはよかったです。

1480
01:36:18,054 --> 01:36:20,166
ちょっと調べてみたんです、おい。

1481
01:36:20,838 --> 01:36:22,086
そこで一瞬、

1482
01:36:22,120 --> 01:36:23,686
本当にそうだとは思わなかった
来る予定です。

1483
01:36:23,718 --> 01:36:25,191
ええ、私は...

1484
01:36:25,223 --> 01:36:26,438
クソ野郎。

1485
01:36:26,470 --> 01:36:27,976
ジュリアン！

1486
01:36:28,007 --> 01:36:29,574
トミー！トミー！

1487
01:36:29,606 --> 01:36:33,222
[ドラマチックな音楽が流れる

1488
01:36:40,775 --> 01:36:42,790
私の車を撃つのをやめてくれませんか！

1489
01:36:44,039 --> 01:36:45,415
この男は絶対に死なない！

1490
01:36:45,448 --> 01:36:47,686
シャララ！

1491
01:36:48,263 --> 01:36:49,192
大丈夫？

1492
01:36:49,223 --> 01:36:51,048
いや、彼は私の腕を撃った。

1493
01:36:52,454 --> 01:36:53,928
今何をすればいいでしょうか？

1494
01:36:56,712 --> 01:36:58,215
アリスター！

1495
01:36:58,792 --> 01:37:00,039
アリスター！

1496
01:37:01,382 --> 01:37:02,408
何？

1497
01:37:02,440 --> 01:37:05,320
シェーマスは私にいくつかのことを言いました
彼が死ぬ前に！

1498
01:37:05,352 --> 01:37:07,142
お父さんのこと！

1499
01:37:08,552 --> 01:37:10,887
彼は私にこう言いました。

1500
01:37:10,919 --> 01:37:13,831
彼はいくつかについて私に話しました
彼があなたにしたこと。

1501
01:37:15,240 --> 01:37:17,351
ヒッコリーケーンについて。

1502
01:37:21,640 --> 01:37:24,776
彼は本当に意地悪な野郎でした、
それです。

1503
01:37:25,640 --> 01:37:27,656
彼とミッキーおじさん。

1504
01:37:28,839 --> 01:37:30,151
私はそのヒッコリー杖を手に取りました

1505
01:37:30,183 --> 01:37:32,711
そして私はそれをまっすぐに押し下げました
彼の喉。

1506
01:37:34,473 --> 01:37:36,968
それで彼の内臓を取り出した。

1507
01:37:37,735 --> 01:37:39,944
ええ、彼はその部分を省略しました。

1508
01:37:40,1000 --> 01:37:42,663
しかし、あなたはそれが何であるかを知りたいのです
最も重要なこと

1509
01:37:42,697 --> 01:37:44,231
彼はそう言った？

1510
01:37:45,224 --> 01:37:47,913
彼は言った、あなたが言うと彼は言いました
私の兄弟、

1511
01:37:47,944 --> 01:37:48,969
すぐに彼に会います。

1512
01:38:00,489 --> 01:38:01,416
おお！

1513
01:38:06,280 --> 01:38:07,560
そうそう！

1514
01:38:07,592 --> 01:38:08,552
ジュリアン！

1515
01:38:08,584 --> 01:38:09,609
ジュ...

1516
01:38:09,641 --> 01:38:10,760
ジュリアン！

1517
01:38:12,489 --> 01:38:13,833
何てことだ、
それは信じられないほどでした。

1518
01:38:13,865 --> 01:38:15,144
うん！

1519
01:38:15,176 --> 01:38:17,257
うわー！その腕を見て、
その腕に注目してください！

1520
01:38:20,169 --> 01:38:21,161
さあ、どうぞ。

1521
01:38:23,145 --> 01:38:24,297
おお！

1522
01:38:31,465 --> 01:38:33,352
-彼は死んだんですか？
-わからない。

1523
01:38:36,841 --> 01:38:38,409
いいえ！

1524
01:38:38,857 --> 01:38:40,458
ああ神様！

1525
01:38:40,489 --> 01:38:45,033
光が見えてきました。
なるほど...

1526
01:38:45,865 --> 01:38:47,913
それは太陽だよ、アリステア。

1527
01:38:48,457 --> 01:38:53,545
神様、それはあなたですか？

1528
01:38:54,985 --> 01:38:58,634
お父さん、なるほど…

1529
01:39:00,328 --> 01:39:04,298
何かご希望はありますか
私が聞いてみたいですか？

1530
01:39:07,114 --> 01:39:08,234
ああ。

1531
01:39:09,354 --> 01:39:11,018
いいえ、私たちは大丈夫だと思います。

1532
01:39:11,050 --> 01:39:12,648
うん。

1533
01:39:26,346 --> 01:39:28,586
-うん？
-わかりました、それだけです。

1534
01:39:29,290 --> 01:39:31,178
ついに。うん。

1535
01:39:32,330 --> 01:39:34,442
申し訳ありませんが、
車、壊れていると思います。

1536
01:39:34,475 --> 01:39:36,330
いや、大丈夫です。

1537
01:39:36,362 --> 01:39:38,537
それは高すぎる
とにかく船を送り返してください。

1538
01:39:38,569 --> 01:39:40,235
本当はそうするつもりだったんだ
ロンドンに送り返しますか？

1539
01:39:40,266 --> 01:39:41,899
はい、古典です。

1540
01:39:41,930 --> 01:39:45,835
わかった。あなたは私のことを考えていますか
お父さん怒るよ？

1541
01:39:49,419 --> 01:39:52,395
ねえ、お願いしてもいいですか
お願いですか？

1542
01:40:47,403 --> 01:40:49,227
トリスタン・トロールスレイヤー。

1543
01:40:50,924 --> 01:40:53,514
ここにいますか
チャンバーポットを持ち運べますか？

1544
01:40:53,548 --> 01:40:56,108
いいえ、終わりに来ました
あなたの恐怖政治よ、ボビー。

1545
01:40:56,139 --> 01:40:59,308
聞いたよ、みんな？

1546
01:41:03,596 --> 01:41:06,060
これはどんな魔術ですか？

1547
01:41:59,212 --> 01:42:01,228
ああああ！

1548
01:42:06,701 --> 01:42:08,300
ああ！

1549
01:42:13,004 --> 01:42:15,116
なんてことだ、
ジュリアン？

1550
01:42:16,908 --> 01:42:18,413
あれは痛かったよ、ジュリアン。

1551
01:42:28,653 --> 01:42:31,597
倒れたリーダーを守れ！

1552
01:42:31,629 --> 01:42:33,869
充電！

1553
01:43:06,445 --> 01:43:09,262
後退！後退！

1554
01:43:10,605 --> 01:43:11,918
後退！

1555
01:43:15,374 --> 01:43:17,038
何してるの？

1556
01:43:17,070 --> 01:43:18,669
呪文を唱える。

1557
01:43:19,438 --> 01:43:21,196
一体何のためにそんなことをしているのですか？

1558
01:43:22,542 --> 01:43:25,422
ライトニングボルト！
ライトニングボルト！ライトニングボルト！

1559
01:43:27,053 --> 01:43:28,494
なんてこった？

1560
01:43:36,430 --> 01:43:37,870
ごめんなさい、皆さん。

1561
01:43:49,614 --> 01:43:51,438
うーん！うーん！

1562
01:43:52,942 --> 01:43:54,894
ああ、くそったれ...
ああ！

1563
01:43:57,519 --> 01:44:00,718
十分！私たちは譲ります。

1564
01:44:03,790 --> 01:44:05,454
おい、一体どういうことだ
それは？

1565
01:44:05,487 --> 01:44:08,334
これだと思いましたか
本物か…？

1566
01:44:08,367 --> 01:44:10,254
気にしないでください、それは...良い仕事です。

1567
01:44:10,287 --> 01:44:12,046
-ありがとう。
-うん。

1568
01:44:15,087 --> 01:44:17,199
私たちが勝ちました。私たちが勝ちました。

1569
01:44:20,143 --> 01:44:21,359
続けてください。

1570
01:44:25,359 --> 01:44:26,511
やあ、エリカ。

1571
01:44:26,543 --> 01:44:27,919
やあ、ジュリアン。

1572
01:44:27,951 --> 01:44:30,959
もしかしたら行きたいかもしれません
いつか映画か何か？

1573
01:44:30,991 --> 01:44:32,399
うん。

1574
01:44:49,871 --> 01:44:55,312
さて、子供たち、今日は私たちです
護身術について学びます。

1575
01:44:55,343 --> 01:44:57,455
さて、もう危険です
そこの世界、

1576
01:44:57,488 --> 01:45:00,047
そしてこの狂った時代に、
私たちは知る必要があります

1577
01:45:00,079 --> 01:45:02,063
自分たちを守る方法。

1578
01:45:02,095 --> 01:45:04,687
さて、あなたのうち誰が教えてくれますか

1579
01:45:04,720 --> 01:45:06,511
これは何のためですか？

1580
01:45:08,367 --> 01:45:09,775
お父さん？

1581
01:45:15,888 --> 01:45:18,352
えー、調子はどうですか、トム？

1582
01:45:19,183 --> 01:45:20,880
ああ、やめろ、リッキー。

1583
01:45:20,912 --> 01:45:22,415
やあ、相棒！

1584
01:45:26,095 --> 01:45:27,728
あなたがそうだとは思わなかった
ずっと戻ってきます。

1585
01:45:27,760 --> 01:45:29,808
はい、わかっています、
でも、あなたのお母さんと話したのですが、

1586
01:45:29,839 --> 01:45:32,368
そして私たちは考えました
いくつか出てきました、いいですか？

1587
01:45:32,400 --> 01:45:34,096
見に行くよ
お互いにもっともっと。

1588
01:45:34,128 --> 01:45:35,728
物事はそうなるだろう
今は違う。

1589
01:45:35,760 --> 01:45:37,457
それでいいですか？

1590
01:45:37,488 --> 01:45:39,280
いい子だね。

1591
01:45:39,312 --> 01:45:41,136
今。

1592
01:45:43,600 --> 01:45:45,584
さて、この笛はもう十分です
クソ。

1593
01:45:48,273 --> 01:45:51,088
ここでそのことを聞いた人は誰ですか
目のくり抜き？

1594
01:46:03,025 --> 01:46:05,520
さあ、ハニー。どこにいるの
行くつもりだ、悲しいクソの袋？

1595
01:46:05,553 --> 01:46:06,865
あなたは嫌な小さな男です。

1596
01:46:06,896 --> 01:46:09,681
私はただ自分らしくあるだけ
自己。私は自分の真実を見つけています。

1597
01:46:11,249 --> 01:46:15,568
大丈夫...
それなら、シャローム、クソ野郎！

1598
01:46:19,760 --> 01:46:21,649
クソダリヤ！

1599
01:46:21,680 --> 01:46:23,889
わかった、男は自分のことを解決する
自分自身の問題。

1600
01:46:27,825 --> 01:46:31,376
来て。これが欲しいですよね。
これが欲しいですか？

1601
01:46:31,409 --> 01:46:32,689
何かを取りに来ませんか？

1602
01:46:32,721 --> 01:46:35,857
来て、陽気な...

1603
01:46:35,889 --> 01:46:36,849
おお！

